Usted buscó: translte weight of the world (Inglés - Árabe)

the weight of the world...
حملاً ثقيل

one snap. weight of the fucking world.
لعبـة واحدة , مهمـة للغايـة , حسنـاً ؟

bed that faked the weight of the world.
أيها السرير الذي يحمل عبء العالم

look, so you got the weight of the world.
أنظر ، اذا انت أصبحتَ تحمل عبئ العالمِ

the kid has the weight of the world on her.
الفتى يشغلها كثيراً.

weight of the evidence
رجحان البينة

the weight of the world is not on your shoulders.
حمل العالم ليس على عاتقكِ

weight of the projectile?
وزن القذيفة؟

guy has got the weight of the world on his shoulders.
الرجل يحمل هموم العالم على كتفيه

weight of the world, it's... it's profound.
حمل الحياة ... . ّ

you look like you're carrying the weight of the world.
تبدو كما لو كنت تحمل ثقل العالم هموماً

it felt like the weight of the world, just crushing my soul.
إنه شعور وكأن وزن العالم موضوعٌ علي ويسحق روحي

you got the fuckin' weight of the world on your shoulders.
أنت تحمل أثقال العالم كله على أكتافك

the book is huge, it bears the weight of the world itself.
الكتاب هو الخلاصة الكونية إنه ثقل العالم بين يديك

it's like the weight of the world's on you lately.
كأن أثقال العالم كلها فوق عاتقك

you got to stop carrying the weight of the world on your shoulders, jeep.
يجب عليك التوقف عن تحمّل هموم الآخرين

he reminds me of me before the weight of the world crushed my spirit.
يذكّرني بنفسي قبل أن تثقلني هموم الدنيا.

you look like you've got the weight of the world on your shoulders again.
مرة أخرى تبدو وكأن لديك ثقل العالم كله فوق كتفيك

you've carried the weight of the world on your shoulders since high school.
لقد كنتي تحملين عبئ العالم علي كتفك منذ المدرسة الثانوية

when i took this job, i thought i had the weight of the world on my shoulders.
حين فزت بالمنصب، كنت أظنّ أنّ ثقل هموم العالم كلّها على كاهلي