Usted buscó: transmission of an outbreak (Inglés - Árabe)

an outbreak?
تفشي العدوى ؟

- an outbreak?
تفشي؟

transmission of data
إرسال البيانات

transmission of complaints
إحالة الشكاوى

i had an outbreak.
حصـل تفشـي

(transmission of pathogens)
(نقل مسببات الأمراض)

uh...is this some kind of an outbreak?
هل هذا وباء؟

of an outbreak of the ebola virus...
تفشّي فيروس الإيبيولا...

so this is an outbreak?
إذاً فهذا تفشٍ و بائي ؟

- an outbreak of chimera.
عن انتشار الكميرا

this is definitely the start of an outbreak.
هذا بالتاكيد تلوث مِن الخارج

an outbreak, like rashes and..
إلى أعرض مثل طفح، حكة ، إحمرار مع ظهور نزيف.

we can't risk an outbreak.
لا يمكننا أن نخاطر بتفشي المرض

- this is an outbreak, frank.
-هذا وباء يا فرانك

an outbreak of dysentery, perhaps.
أين الجميع؟

mathematical modelling has shown that transmission of an outbreak may be delayed by closing schools.
أظهرت النماذج الرياضية أن إغلاق المدارس قد يؤخر انتقال المرض وتفشيه.

we're talking about an outbreak.
نحن نتحدث عن تفشي الوباء.

the very threat of an outbreak would cause panic. fear.
التهديد ذاته لتفشي الفيروس يمكنه أن يسبب الرعب والخوف

we have heard rumors of an outbreak of plague near windsor.
لقد سمعنا شائعات عن انتقال عدوى بالقرب من وندسور

are there any physical evidence of an outbreak that i can see?
هل هناك أي دليل مادي على التفشي أستطيع أن أراه؟