Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see the business and human rights resource centre, http://www.business-humanrights.org/gettingstarted/unspecialrepresentative.
see the business and human rights resource centre, http://www.business-humanrights.org/gettingstarted/unspecialrepresentative.
for information and membership of the leadership group please go to: http://www.business-humanrights.org/gettingstarted/unspecialrepresentative.
() للاطلاع على مزيد من المعلومات عن المجموعة القيادية وعضويتها. انظر: http://www.business-humanrights.org/gettingstarted/unspecialrepresntative.
the framework rests on three pillars: the duty of the state to protect against human rights abuses by third parties, including businesses through appropriate policies, regulation and adjudication, which is grounded in international human rights law; corporate responsibility to respect human rights which means to act with due diligence to avoid infringing on the rights of others; greater access for victims to effective remedy, both judicial and non-judicial (see http://www.business-humanrights.org/ gettingstarted/unspecialrepresentative).
ويتأسس الإطار على ثلاث ركائز: الواجب الواقع على الدولة في الحماية من انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها أطراف ثالثة، بما فيها الأعمال التجارية، من خلال السياسات والأنظمة والقرارات المناسبة التي تتأسس على قانون حقوق الإنسان الدولية؛ ومسؤولية الشركات عن احترام حقوق الإنسان، مما يعني التصرف مع توخي الحرص الواجب من أجل تجنب انتهاك حقوق الآخرين؛ وزيادة إمكانية استفادة الضحايا من سبل الانتصاف الفعالة، القضائية منها وغير القضائية (انظر http://www.business-humanrights.org/gettingstarted/unspecialrepresentative).