Usted buscó: using the table below as a guide (Inglés - Árabe)

see the table below:
205- انظر الجدول التالي:

fill out the table below.
قُم بتعبئة الجدول الوارد أدناه.

58. see the table below.
58- انظر الجدول أدناه:

please see the table below.
ويُرجى الاطلاع على الجدول التالي:

source: as per the table below
المصدر: وفقاً للجدول الوارد أدناه.

the table below provides the details.
وترد تفاصيل ذلك في الجدول أدناه.

the table below illustrates that proportion:
ويوضح الجدول التالي هذه النسبة

replace the table with the table below
ويُستعاض عن الجدول بالجدول التالي:

replace table 11 with the table below.
يستعاض عن الجدول 11 بالجدول أدناه.

&ta;fill out the table below.
&ta;استوف الجدول الوارد أدناه.

the table below reflects the geographical breakdown.
ويعكس الجدول الوارد أدناه التوزيع الجغرافي للبلاغات:

replace table 13.5 with the table below.
يُستعاض عن الجدول 13-5بالجدول أدناه.

the table below provides some national accounts figures.
ويبيّن الجدول الوارد أدناه بعض بيانات الحسابات الوطنية.

the status of a ready capacity to act should be examined, using the questions in annex i below as a guide, for the following:
ينبغي أن تدرس حالة وجود قدرة جاهزة للعمل وذلك باستخدام اﻷسئلة الواردة في المرفق اﻷول أدناه كدليل وذلك بالنسبة لما يلي:

the tables below show:
وتبين الجداول التالية:

replace the tables with the tables below.
يستعاض عن الجدول الحالي بالجدول الوارد أدناه.