Usted buscó: verify that you have write permissions to file (Inglés - Árabe)

you do not have write permissions to this file.
أنت لا تملك تصاريح الكتابة على هذا الملف.

unable to save printcap file. check that you have write permissions for that file.
عاجز عن حفظ ملف printcap. الرجاء التحقق من أنك تحمل تصاريح الكتابة لهذا الملف.

verify that you have to have the add-on for the web site.
تحقق في هذه الحالة من أنك لديك الوظيفة الإضافية الخاصة بموقع الويب.

could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. verify that you have write permissions to file [3].
تعذرت جدولة استبدال [3] للملف [2] عند إعادة التشغيل. تحقق أن لديك صلاحية الكتابة على الملف [3].

you have to file that petition.
عليك تقديم هذا الإلتماس.

verify that you have activated microsoft office xp.
تأكد من تنشيط microsoft office xp.

you have permission to write me.
لك الإذن... ...لكى تكتب لى .

you do not have write permission for the file %1.
أنت ليس كتابة إذن لـ ملفّ

you have 48 hours to file charges.
لديك 48 ساعة لتوجيه التُهم.

%1 failed to write to ipod, make sure you have write permissions on the ipod
لا يمكن كتابة معلومات النظام إلى الآيبود (افحص أذونات "% 1" لملف في الآيبود الخاص بك)

cannot save print file to %1. check that you have write access to it.
لا يمكن حفظ ملف الطباعة في% 1. تأكد أن لديك صلاحية الكتابة فيه

error writing to file [2]. verify that you have access to that directory.
خطأ في الكتابة إلى الملف [2]. تحقق من صلاحية وصولك إلى ذلك الدليل.

you do not have write permissions for the file named "%1". are you sure you want to overwrite it?
أنت ليس كتابة الصلاحيات لـ ملفّ مسمى هل إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية?

%1 failed to write sysinfo file to ipod, make sure you have write permissions on the ipod
لا يمكن كتابة معلومات النظام إلى الآيبود (افحص أذونات "% 1" لملف في الآيبود الخاص بك)

could not register font [2]. verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
تعذر تسجيل الخط [2]. تحقق من أن لديك صلاحيات كافية لتثبيت الخطوط، وأن النظام يدعم هذا الخط.

could not save the file. perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
يمكن أن ليس حفظ ملفّ قرص هو أو t كتابة إذن إلى ملفّ.

"you have free permission to do so
لديك مُطلق الحرية لفعل ذلك "

unable to save file. please check if you have permission to write to the directory.
تعذر حفظ الملف. الرجاءً تَفَقَّد إذا كان لديك أذن الكِتابة في المجلد.

- you have permission to bugger off!
- عندك إذن لتغادر

device does not have write permissions for this account. check the write permissions on the device.
الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على الجهاز.