Usted buscó: villafuerte (Inglés - Árabe)

napoleón villafuerte, mayor of sesorí, department of san miguel, 25 november 1988.
نابوليون فيليا فويرته، رئيس المجلس البلدي في سيسوري بمقاطعة سان ميغيل، يوم ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨.

margarita villafuerte was allegedly subjected to cigarette burns on the back, abdomen and thighs and mutilation of both nipples.
وقيل إنهم ضربوا جميعاً ضرباً مبرحاً وإن مرجريتا فيﻻفويرتي حرقت بالسيجارة في ظهرها وبطنها وفخذيها وأنه تم تشويه حلمة ثدييها.

the communication contained the text of two fmln communiqués, dated 22 august and 26 november 1988, announcing the execution of napoleón villafuerte and dolores [molina] respectively.
وكانت الرسالة تحمل نص بﻻغين للجبهة مؤرخين ٢٢ آب/اغسطس و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨، أولهما يعلن إعدام نابوليون فيليا فويرته والثاني إعدام دولوريس )مولينا(.

315. manuel aguierre becerril, abel and césar zamudio trejo and margarita villafuerte were reportedly arrested on 21 january 1996 in celaya, guanajuato, by officers of the judicial police, who accused them of an abduction.
٥١٣- ألقى أفراد الشرطة القضائية القبض على مانويل أغيّره بسرّيل، وأبيل وسيزار زاموديو تريخو، ومرجريتا فيﻻفويرتي في ١٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ في سيﻻيا، غواناخوتو، بتهمة اﻻحتجاز.

16. the special rapporteur also received reports that the following 51 human rights activists and opponents were allegedly subjected to police harassment in the form of threats, temporary detention, questioning, etc. in september and october 1994: alberto perera martínez, sergio alberto yanes martínez, migdalia rosado hernández, ernesto elías gonzález londres, leonardo calvo cárdenas, félix bonne carcasés, moisés rodríguez quesada, dimas cecilio castellanos, luis díaz, jorge bacallao ferrer, lázaro loretto perea, antonio pupo cáceres, elisardo sánchez, beatriz garcía alvarez, reinaldo ciere alfaro, veraldo muñoz villafuerte, pedro herrada, pedro pablo guzmán, luis orlando padilla font, oscar cruz, ileana lópez valdés, cristian pérez, mérida pérez fuentes, héctor castro marrero, elisardo sanpedro marín, aida valdés santana, odilia collazo, abel acosta meneiro, caridad falcón vento, ileana estrugo pomares, angel pla gonzález, antonio durán, fernando sánchez lópez, juan manuel rico, manuel gutiérrez, ernesto ibar alonso, luis enrique solana hernández, héctor palacios ruiz, mercedes ruiz, ramón roque, pastor herrera macurán, oscar castillo, ramón ruiz, héctor maceda, juan fajardo gonzález, ciro mújica calderín, ernesto cabrera gonzález, jorge enrique pozo cornilló and isabel del pino, rolando martínez montoya and jose antonio reyes reyes.
٦١ - وتلقى المقرر الخاص أيضاً تقارير تفيد أن اﻷشخاص اﻟ١٥ التالية أسماؤهم من النشطين في ميدان حقوق اﻹنسان والمعارضين، قد تعرضوا كما قيل للتضييق من الشرطة في شكل تهديدات، واعتقال مؤقت، واستجواب وما إلى ذلك خﻻل أيلول/سبتمبر وتشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١: ألبرتو بيريرا مارتينيز، وسيرجيو ألبرتو يانيس مارتينيز، وميغداليا روسادو هيرنانديز، وإرنيستو إلياس غونزاليس لوندرز، وليوناردو كالفو كارديناس، وفيليكس بوني كاركاسيس، ومويسيس رودريغيز كويسادا، وديماس سيسيليو كاستييانوس، ولويس دياز، وخورخي باكاﻻو فيرير، وﻻزارو لوريتو بيريا، وأنطونيو بوبو كاسيريس، وإليساندرو سانشيز، وبياتريز غارسيا آلفاريز ورينالدو سييري ألفارو، وفيرالدو مونيوز فيﻻ فويرتي، وبيدرو هيرادا، وبيدرو بابلو غوزمان، ولويس أورﻻندو باديا فونت، وأوسكار كروز، وإليانا لوبيز فالديس، وكريستيان بيريز وميريدا بيريز فوينتيس، وهيكتور كاسترو ماريرو، وإليساندرو سانبدرو مارين، وعايده فالديس سانتانا، وأوديليا كوﻻزو، وآبيل أكوستا مينيرو، وكاريداد فالكون فينتو، وإيليانا استروغو بوماريس، وأنجيل بﻻ غونزاليز، وأنطونيو دوران، وفيرنادو سانشيز لوبير، وخوان مانويل ريكو، ومانويل غوتييريز، وإرنيسيتو إيبار آلونسو، ولويس ايزيك سوﻻنا هيرنانديز، وهيكتور باﻻثيوس رويز، ومرسيديس رويز، ورامون روك، وباستور هيريرا ماكوران، وأوسكار كاستيو، ورامون رويز، وهيكتور ماسيدا، وخوان فاجاردو غونزاليس، وسيرو موجيكا كالديرين، وإرنيستو كابريرا غونزاليس، وخورخي إنريك بوزو كورنييو، وايزابيل ديل بينو، وروﻻندو مارتينيز مونتويا، وخوسيه أنطونيو رييس رييس.