De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it provides for a specific focus on women in all relevant areas of activity, notably behavioural research (empowerment of women, including ability to negotiate sex); virucide and condom use; early detection and treatment of asymptomatic sexually transmitted disease; prevention of perinatal transmission; attention to sex workers; and provision of home-based care for persons with aids.
وتكفل اﻻستراتيجية التركيز على وجه التحديد على المرأة، في جميع مجاﻻت النشاط ذات الصلة، وبخاصة البحوث السلوكية )تمكين المرأة، بما في ذلك قدرتها على التفاهم بشأن الجنس(؛ واستعمال مبيدات الفيروسات والرفاﻻت؛ والتبكبير في كشف ومعالجة اﻷمراض التي تنتقل باﻻتصال الجنسي دون أن تظهر لها أمراض؛ والوقاية من العدوى في فترة ما حول الوﻻدة؛ واﻻهتمام بالعاملين في مجال الجنس؛ وتقديم الرعاية المنزلية للمصابين باﻹيدز.