Usted buscó: warrant follow up (Inglés - Árabe)

follow up
المتابعة

follow up.
تابع

follow-up
أعمال المتابعة

"follow-up
''المتابعة

it warrants follow up.
أنه يستحق المتابعة

now, that, to me, warrants a follow-up.
والآن هذا من رأيي يبرر المتابعة

finally, the standing committee identified various thematic areas that warrant follow-up over the next year.
وأخيراً، حددت اللجنة الدائمة مجالات مواضيعية تتطلب المتابعة خلال السنة المقبلة.

the standing committee in 2002-2003 discussed various broader thematic areas that warrant follow-up over the next year.
22- ناقشت اللجنة الدائمة في الفترة 2002-2003 مختلف المجالات المواضيعية الأوسع نطاقاً التي تتطلب متابعة خلال العام المقبل.

finally, the standing committee in 2001-2002 identified various broader thematic areas that warrant follow-up over the next year.
وأخيراً، حددت اللجنة الدائمة في 2001-2002 مختلف المجالات المواضيعية الأوسع نطاقاً التي تتطلب متابعة خلال السنة القادمة.

the surrender procedure between the nordic states, based on the nordic arrest warrant, follows a different regime.
أمَّا إجراء التسليم بين دول الشمال الأوروبي، المستند إلى "أمر التوقيف الخاص ببلدان الشمال "، فيتبع نظاماً مختلفاً.