Usted buscó: we are pleased to inform you (Inglés - Árabe)

"we are pleased to inform you... "
"... يسعدنا أن نبلغكِ"

we are pleased to meet you, sir.
نحن سعيدات بلقائك ,سيدي

we are pleased to hear that.
ونحن سعداء أنه نسمع ذلك

nevertheless, we are pleased to find you in.
على الرغم من هذا نحن سعداء أننا وجدناك

we are pleased to see you, sir, presiding.
ويسرنا أن نراكم، سيدي، تترأسونها.

"are pleased to inform you megan crowley and patrick
يسرنى أن أبلغكم ميغان و باتريك

we are pleased to inform you that prince tuan is our closest adviser.
هو المستشار الأقرب لدينا وهو يرأس الآن وزارة الخارجية

uh, also, we are pleased to announce
أيضاً يسعدنا إعلان

we are pleased to host an open reception
يسرنا استضافة استقبال مفتوح

we are pleased to have contributed to that.
يسرنا أن نكون قد أسهمنا في ذلك.

well, doctor shannon, we are pleased to have you here.
حسنًا يا طبيبة (شانون)، يسعدنا إنضمامك إلينا

we are pleased to see them in the resolution.
ويسعدنا أن نرى هذه الأفكار وقد أدرجت في القرار.

- we are pleased to receive you. - it s an honour,
جلالتكم

we are pleased to offer our travelers special
يسرنا أن نقدم لمسافرينا الكرام

we are pleased to see that this dynamic continues.
ويسرنا أن نرى أن هذه القوى المحركة تستمر.

"we are pleased to offer you a seat at boston university!"
"يسرنا ان نقدم لكم مقعد في جامعة بوسطن"

we are pleased to note some progress over the past year.
ويسرنا أن نلاحظ حدوث قدر من التقدم في هذا الصدد خلال العام الماضي.

well, i am pleased to inform you that your suspensions have been lifted.
حسناً، إنني مسرور لأنه تمَّ إلغاء اشتباهكم

i'm pleased to inform you that you passed your lie detector test.
إنني أود أن أخبرك بأنك قد اجتزت اختبار كشف الكذب

we are pleased to see this increasingly recognized and respected.
ويطيب لنا أن نرى أن ذلك أمر يزداد الاعتراف به واحترامه.