Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kal-el has enemies who would go to great lengths to destroy him.
(كال-إل ) لديه الكثير من الأعداء الذين يبذلون جهود كبيرة لتدميره.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what else would metatron go to such great lengths to protect?
ماذا يمكن أيضاً أن يجعله (ميتاترون) بهذا القدر من الحماية؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
would somebody tell me why anyone would go to such great lengths to kill him?
هلاّ أخبرني أحدكم لم يذهب أحدهم لأبعد الحدود ليقتله؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they'd go to great lengths to hide it.
سيقومون بإجراءات متطرفة لإخفائه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we've gone to great lengths to ensure it.
لقد ذهبنا إلى أبعد مدى للتّأكد من ذلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i went to great lengths to uncover it
لقد تطلب هذا مجهودا كبيرا منى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
birds go to great lengths to impress their partners.
تبالغ الطيور لإعجاب شركائهم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i went to great lengths to please court.
فعلت كل شيء لأرضاء ( كورت ) ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
someone is going to great lengths to clean up after him.
-أحدهم قام بالكثير للتنظيف خلفه .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you went to great lengths to secure this information.
لقد تخطّيتِ حدوداً كثيرة للحصول على هذه المعلومات
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
well, you certainly went to great lengths to do it.
حقاً؟
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so much so the navy have decided to go to great lengths to protect it.
لذلك قرر الاسطول استخدمها بسبب انها محمية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
someone went to great lengths to make the website decent.
لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he's gone to great lengths to protect his identity.
لقد قام بأمور استثنائية ليحمي هويته
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you're going to great lengths to protect this randolph.
انك تقوم بمحاولات لحماية هذا ال راندولف .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr. soto obviously went to great lengths to conceal his calculations.
السيد سوتو ذهب الواضح الى اطوال كبيرة لإخفاء حساباته .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i seem to remember richard going to great lengths to save your life.
لقد رأيت ريتشارد قد خاطر كثيرا كى ينقذ حياتك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. they're actually going to great lengths to avoid it.
كلا , في الحقيقة أنهم يبتعدون عنا لكي يتجنبوه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sadly, at the same time, other states continue to go to great lengths to suppress them.
ومن المحزن أن هناك، في الوقت ذاته، دوﻻ أخرى ما برحت تبذل أقصى ما في وسعها لقمع تلك الحقوق.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to you, i'd gone to great lengths to frame gabe coleman.
بناءا على ما توصلتم كنت قد قطعت شوطا لألبسها لغابي كولمان
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: