Usted buscó: well, you tried to believe it was a dream (Inglés - Árabe)

- well, it was a dream.
- حسنا، هو كان حلما.

well, um, it was a dream.
حسنا، أم أنه كان حلما.

well, you wanted to believe it.
أنت من أراد تصديق هذا

well, that was a dream.
حسناً ، كان هذا مجرد حلم

well, you better believe it.
حسنا , كنت تعتقد أفضل عليه.

well, you tried to cheat me.
حسنا... لقد خدعتنى

because i tried to believe.
لأننى حاولت ان اؤمن به

-well, you tried.
-حسناً سيحاول

- well, you know, your son has a dream.
. حسناً ، كما تعلم ، ابنك لديه حلم

i started to believe this place was real ... and that oz was a dream.
أيتها المختلة توقفي

i can't believe it. it's like a dream.
لا اصدق هذا- انه كالحلم-

yeah, well, you know that's just a dream.
أنت تعلمين أنه مجرد حلم

well, you tried to kill me on several occasions.
انت حاولت قتلي في اوقات مختلفة.

they'd believe you tried to hurt me. definitely believe that.
سيصدقون بأنك حاولت إيذائي، سيصدقون هذا بالتأكيد

i wanted to leave. i tried to, believe me.
لقد أردت الرحيل وحاولت ، صدقني

- sorry, man - well, you tried.
آسف , يا رجل - حسنا , أنت حاولت -

marshall, it was a dream. yeah, well, dreams are just stuff
أجل ، حسناً ، الأحلام أشياء تريدها لاشعورياً أن تحدث

i tried to believe it was born in me... and that i couldn't help it, but that's not so.
حاولتالإعتقادعندمانشأ فيّ ... وبأنيلاأستطيعأنأساعد، لكن الأمر ليس كما تعتقده

well you tried and that's what matters.
حسناً ، لقد حاولتى وهذا ما يهم

i can't believe you tried to kill me.
لا أصدق أنكِ حاولتي أن تقتليني