Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aesthetically pleasing.
جميل جداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- be more aesthetically pleasing, huh?
- يكون أكثر جماليا مسرّة , huh؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it's clear, aesthetically pleasing.
إنها واضحة .. والشكل جميل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what is?
-ماذا؟" "
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what is...?
ما ؟ !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- what is?
- ماهذا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
what is...
... هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is-
ما ال-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- what is...
-هل هي بخير ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fair woman bled dry is the most aesthetically pleasing sight of all.
سباستيان: نزف امرأة عادلة الجافة هو مشهد ارضاء معظم جماليا للجميع.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- well, as in, uh... not be aesthetically pleasing to the eye.
أي b نصير كرة , huh؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if your sex organs are aesthetically pleasing,you're the yanks.
أما إذا كانت ممتعةً جمالياً فأنتم الأهليّون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ya got an aesthetically pleasing configuration of hair... that humans go nuts over.
تحصلين على تسريحة شعْرٍ غاية في الجمال. هؤلاء البشر أغبياء حقا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the objective is a balanced ecosystem, an aesthetically pleasing environment and a minimum of maintenance.
ويتمثل الهدف هنا في إيجاد نظام إيكولوجي متوازن وبيئة جذابة من الناحية الجمالية، وحد أدنى من الصيانة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had westen farms conduct a poll on what people found aesthetically pleasing in their cereal bowls.
جعلت المزارع الغربية تقوم بـ استطلاع رأي حول ماذا يراه الناس مرضيا ً من الناحية الجمالية في وعاء الحبوب الذي ياكلون فيه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cappuccino, half-caf, non-fat milk, enough foam to be aesthetically pleasing.
كابوتشينو مضاعف، كافيين متوسط بحليب منزوع الدسم برغوة كافية ليكون جيد المنظر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i could understand how a typical heterosexual male might find her aesthetically pleasing, you know.
يمكننى ان افهم متغايرات الجنس بالنسبة للرجل والذى يجب ان يجدها جميلة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they're quite sizeable. but not disproportionately so, i like to think of them as aesthetically pleasing.
شجاعتي ليس لها حدود و هي تظهر دائمًا أمام الجميع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
graphics of original data are normally produced at larger scales than the final presentation, and to present a smoothed and aesthetically pleasing appearance a generalization of complex features is usually made.
وتوضع رسومات البيانات اﻷصلية عموما بسلم أكبر بكثير من سلم العرض النهائي، ويجري عادة تعميم السمات المعقدة ﻹعطاء الرسم النهائي مظهرا متناسقا ومقبوﻻ من الناحية الجمالية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they include, for example, water quality and quantity, timber, firewood, shelter, aesthetically pleasing views, recreational facilities, pollinators, nutrients, medicinal plants and wildlife.
وهي تشمل على سبيل المثال، نوعية المياه وكمياتها والخشب والحطب والمأوى والمشاهد الطبيعية الجميلة والمرافق الترفيهية والملقّحات والمواد المغذية والنباتات الطبية والأحياء البرية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: