Usted buscó: when i work the whole day (Inglés - Árabe)

the whole day.
اليوم كله

the whole day!
اليومبالكامل!

i took the whole day off.
لقد أخذت استراحة ليوم كامل

- the whole day?
-اليوم كامل ؟

maybe i'll just work the whole day.
ربما سأعمل طوال اليوم

not the whole day.
لن اقضي اليوم كله هناك

for the whole day?
طِوال اليوم؟

- the whole day, yep.
نعم كامل اليوم

i already wasted the whole day.
لقد أهدرت بالفعل اليوم كاملا.

and for the whole day?
وليوم كامل؟

¤ the whole day through ¤
و لجمعيات العمي و الصم

"the whole day will pass."
"سيمر اليوم بطوله"

they skipped the whole day.
. هم تغيبوا عن اليوم بالكامل ... .

then after the hard work of the whole day..
بعد هذا العمل الصعب طوال اليوم

just when i work.
هذا وقت عملي.

- no, about the whole day.
كان غاضبا من كل شيء

-only when i work.
-حقاً؟

i wasted the whole day with this, missed work.
قضيت اليوم كلّه أبحث عن هذا , ياله من جهدٍ ضائع

we're inside the whole day.
نحن داخل اليوم الكامل

i work the kitchen.
أنا أعمل في المطبخ