Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when spring comes...
عندما يأتي الربيع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when spring comes, the sun shines.
عندما يأتي الربيع و الشمس تشع بضوئها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spring comes, snows melt.
يأتي الربيع و يذوب الجليد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but... when spring comes, and everything turns green again,
لكن ... عندما يأتي فصل الربيع و يتحول كل شيء إلى اللون الأخضر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
some day when spring is here
يوم ما عندما يأتى الربيع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"the spring comes", scene 34a, second take
. " الربيع يجئ " مشهد 34 أ ، ثانى مرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and when spring gets here, you'll be... a free man.
عندها ستصبح رجلا حرا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and spring comes after winter, right, black?
والربيع يأتي بعد الشتاء صحيح يا (أسود)؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when spring is over, summer arrives.
عندما يمضي الربيع يأتي الصيف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when spring comes, he might meet someone at a wedding. then things will happen.
حالما يأتى الربيع، ربما يقابل فتاة فى حفل زفاف وتحدث الأمور حينها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
here, when spring comes to canterbury, daffodils bloom gay and golden in the woodland of hagley park.
.. (هنا عندما يأتي الربيع إلى (كانتربيرى .. .. تزدهر أزهار النرجس الأصفر بلونها الذهبي .. .. (في حديقة مُتنزه (هايجلي ..