Usted buscó: who would you rather hangout with (Inglés - Árabe)

who would you rather have sex with,
منالذىتفضلأنتمارسالجنس معه..

- who would you rather?
- مَن تُفضّلُ ؟

- who would you rather go out with?
-من تفضلين الخروج معه؟

who would you rather be?
من تفضل أن تكون؟

who would you rather have play with you?
جولي، من تفضلين أن تعزف معكِ؟

would you rather
اتُفضل

would you rather...
هل تفضّلــين..

who would you rather trust?
من تفضلون ان تصدقوا؟

well, who would you rather be?
حَسناً، مَنْ تُفضّلُ أَنْ تَكونَ؟

- would you rather?
"ماذا تفضل؟"

or would you rather...
أو هل تفضل أن تأخذني معك؟

would you rather not?
هل تفضل لو لم نفعل؟

yes, would you rather?
نعم، هلا فعلتِ؟

# would you rather see #
ألاتفضلأن ترى*...

would you rather leave?
إذاً، أجلس

-would you rather drive?
هل تفضلين القياده

who would you rather sleep with, monica or rachel?
من تريد ان تنام مع مونيكا ام رايتشل؟

we're playing "who would you rather"?
نحن نلعب "من تفضل؟

so, who would you rather have as your attorney?
أنت مشهور من تفضل أذن ان يكون محاميك

vince, who would you rather bang, kristen or emily?
(فينس), ضربة من تفضل (كريستين) أم (إيميلى)؟