Usted buscó: wild hearts can't be broken (Inglés - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Arabic

Información

English

wild hearts can't be broken

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

wild hearts can't be broken is a classic.

Árabe

فيلم "القلوب الوحشية لا يُمكن كسرها" يعتبر فيلماً كلاسيكياً.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

so hearts can't actually be broken?

Árabe

إذن لا يمكن تدمير القلب؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

hearts may yet be broken.

Árabe

قد تكون القلوب ما زالت مكسورة

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

mama, hearts will be broken.

Árabe

القلوب سوف تتحطم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

some promises can't be broken.

Árabe

بعض الوعود لا يمكن كسرها.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

hearts were made to be broken.

Árabe

القلوب اتعِملتْ لكي تتَحطمُ

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

the horse is too wild. it can't be broken.

Árabe

هذا الحصان جامح جداً لا يمكن ترويضه

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

no, our internet can't be broken.

Árabe

لا، الإنترنت لدينا لا يمكن أن يكون معطلا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

this bond between us can't be broken

Árabe

وهذا الرابط بيننا لا يمكن أن ينفصم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

maybe because they can't be broken.

Árabe

ربما هذا لأنها لا يمكن أن تتحطم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

full hearts... can't lose!

Árabe

لا يمكن أن تخسر

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

be broken

Árabe

اِنْتَقَضَ ; اِنْفَضّ ; اِنْقَصَمَ ; اِنْقَطَعَ ; اِنْكَسَرَ ; اِنْهَصَرَ ; تَحَطّمَ ; تَقَصّفَ ; تَقَطّعَ ; تَكَسّرَ ; اِنْفَدَغَ

Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

it can't be broken by just any demon.

Árabe

القفل رقم 66؟ لا يمكن كسره عن طريق أيّ شيطان

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

- no, no, no! it can't be broken!

Árabe

-لا،لا، لايمكن أن يكون مكسور !

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

hearts can't break, silly.

Árabe

القلوب لا يمكن ان تكسر, سالى.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

"the chains can't be broken, only transferred."

Árabe

"سلاسل لا يمكن كسرها , نقل فقط ".

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

there are rules. rules that can't be broken.

Árabe

ثمّة قوانين، قوانين لا يمكن خرقها

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but tomorrow i've got plans that can't be broken .

Árabe

لكن يوم غد عندى مواعيد لا يمكن أن اتركها

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

didn't want my heart to be broken.

Árabe

لَمْ يُردْ قلبَي أَنْ يُنكْسَرَ.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

our hearts may be broken, but our faith must endure.

Árabe

ربما تتحطم قلوبنا ولكن إيماننا يجب أن يصمد

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
8,025,512,255 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo