Usted buscó: women community farm (Inglés - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Arabic

Información

English

women community farm

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

women's community councils

Árabe

مجالس النساء المجتمعية

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

women community organizations formed members of wcos

Árabe

أعضاء المنظمات المجتمعية النسائية

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

minister for women, community and social development

Árabe

وزيرة شؤون المرأة، والمجتمعات المحلية والتنمية الاجتماعية

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- strengthening of the women's community movement;

Árabe

- تعزيز حركة الانضمام للرابطات لدى المرأة؛

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

- community farms

Árabe

- الضيعات المجتمعية؛

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

inmujeres :: methodologies to strengthen women community leaders.

Árabe

:: منهجيات تعزيز القياديات المجتمعيات.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

3.3. ministry of women, community and social development

Árabe

3-3 وزارة شؤون المرأة والمجتمع المحلي والتنمية الاجتماعية

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

b. popmi training programme for indigenous women community outreach workers

Árabe

باء - برنامج تأهيل مروجات برنامج التنظيم الإنتاجي لنساء الشعوب الأصلية

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

in southern lebanon women's community centres are being created.

Árabe

وفي جنوب لبنان يجري إنشاء مراكز نسائية في المجتمعات المحلية.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

vocational re-training particularly for women community workers is on going.

Árabe

والتدريب المهني مستمر، لا سيما للعاملات في المجتمع المحلي.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

romanian independent society for human rights rwanda women community development network

Árabe

شبكة رواندا لتنمية مجتمع النساء

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

uruguay and chile established programmes for leadership training for women community leaders.

Árabe

وأنشأت أوروغواي وشيلي برامج للتدريب على القيادة من أجل قائدات التجمعات النسائية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

paper and electronic materials have been developed to support women's community organizations.

Árabe

ومن أجل دعم المنظمات النسائية، أُعدَّت مواد إلكترونية ومطبوعة بهذا الشأن لمساعدة الرابطات النسائية.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

unhcr has also brought together women community opinion leaders in two peace education workshops.

Árabe

كما جمعت المفوضية قادة الرأي المحلي من النساء في حلقتي عمل للتعليم من أجل السلام.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

2003-present chief executive officer -- ministry of women community and social development.

Árabe

2003 - حتى الآن المسؤولة التنفيذية الأولى - وزارة المرأة والمجتمعات المحلية والتنمية الاجتماعية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

before delivering any service to the rural women, the rsps organize them into women community organizations.

Árabe

وتقوم برامج دعم الريف بتنظيم النساء الريفيات في منظمات مجتمعية نسائية، قبل أن تقدم لهن أي خدمات.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

- training of women community educators, focusing in particular on infant care in rural areas;

Árabe

:: تشكيل معلمات في المجتمعات المحلية من أجل الاهتمام بالطفولة الصغيرة في المناطق الريفية؛

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

funding was provided for training and mentoring activities building on women's community and organisational capacity.

Árabe

تم توفير التمويل اللازم لأنشطة التدريب التي تعتمد على المجتمع النسائي والقدرة التنظيمية.

Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

beginning in 2004, 219 smartstart courses were implemented at the grass root level by women community leaders and ngos.

Árabe

وقد تم تنفيـذ 219 دورة عن البداية الطيـبـة ابتـداء من عام 2004 على مستوى القواعد الشعبية بواسطـة القيادات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Inglés

technical support for women community leaders and consolidation of the care that midwives provide to battered women with institutional support.

Árabe

9 - تقديم الدعم الفني إلى القائدات المجتمعيات وتدعيم إمكانيات الرعاية التي تقدمها القابلات، بدعم مؤسسي، إلى النساء المعتدى عليهن.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Alqasemy2006

Obtenga una traducción de calidad con
7,780,294,846 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo