De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
33. two blog hosting platforms, wordpress and blogspot, are 96 and 98 per cent filtered, respectively.
٣٣ - وتتعرض منصتان لاستضافة المدونات الإلكترونية هما ووردبرس ( wordpress) وبلوغسبوت (blogspot)، لترشيح محتواهما بنسبة 96 في المائة و 98 في المائة على التوالي.
in 2013, a new web hosting platform was deployed for united nations information centres using the wordpress content management system.
وفي عام 2013، نشرت لدى مراكز الأمم المتحدة للإعلام قاعدة جديدة لاستضافة المواقع الشبكية باستخدام نظام إدارة المحتوى المسمى ووردبريس (wordpress).
on 15 july, it was revealed that the ban is ostensibly due to two wordpress blogs that fell afoul of kazakh censors, schwartz writes.
ففي الخامس عشر من يوليو / تموز، تم الكشف عن أن الحظر كان على ما بيدو بسبب مدونتين على منصة ووردبريس بسبب معارضة الرقباء الكزاخستانيين، كما كتب شوارتز.
the anonymous blogging with wordpress and tor guide outlines different methods of protecting one's online identity in order to avoid retaliation, especially under repressive regimes.
دليل التدوين بشكل مجهول باستخدام wordpress وtor يحدد أساليب مختلفة لحماية هوية المرء على الانترنت تفادياً للانتقام، وخصوصاً في ظل الأنظمة القمعية.
i bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (isp) started banning blogspot and wordpress.
لذلك فقد ابتعت نطاقا خاصا بي و من حر مالي، و قمت بإعادة توجيهه بحيث يتمكن القراء من زيارة موقعي و ذلك بسبب الحجب على المدونات ذات اللاحقة (blogspot) و موقع ورد بريس من قبل مزود خدمة الانترنت.
drupal, joomla, wordpress, plone and other similar open-source content management systems were reviewed, and drupal was selected for the following reasons:
وجرى استعراض نُظم دروبال (drupal) وجوملا (joomla) ووردبرس (wordpress) وبلون (plone)، ووقع الاختيار على نظام دروبال للأسباب التالية:
platforms like wordpress, wikipedia, twitter, youtube, flickr, reddit, tumblr, and many other online media production communities host content on which we base much of our work.
منصات مثل ورد بريس، ويكيبيديا، تويتر، يوتيوب، فليكر، ريديت، تمبلر، وغير ذلك الكثير من مجتمعات الإعلام على الإنترنت التي تستضيف المحتوى الذي نعتمد عليه في عملنا.
iranelectionin youtube stars #ahmadinejad 95 #mousavi 66 in wordpress mousavi 53% ahmadinejad 47% #iran ایران #iranelection آزادی رای #freedom #vote
الإنتخابات الإيرانية على نجوم اليوتيوب # أحمدي نجاد 95، @ موسافي 66، بالصحف @موسافي 53% و # أحمدي نجاد 47%. # الإنتخابات الإيرانية، # التصويت للحرية