Usted buscó: you've already done more than you should have (Inglés - Árabe)

you've paid more than you should have.
دفعت اكثر مما ينبغي

you've already done more than enough.
عَملتَ أكثر من اللازم.

you've done more than you know.
أصبتني أكثر مما تتصور

you have done more than what you should do.
لقد فعلت أكثر مما يفترض بك فعله.

you've already helped me more than you know.
لقد ساعدتني أكثر مما تعلم.

you've already done.
لقد خونته بالفعل.

more than you should.
أكثر ممّا يجب

you've already done it .
لقد قمت بالفعل بذلك

you've already done far more than i could ever ask.
لقد تحمّلت أكبر من طاقتك.

- you've already done it.
-أنتَ بالفعل فعلته

you've already done plenty.
أنت بالفعل أنجزت الكثير

- you've already done everything.
لقد فعلتم كل شيء

you already done more than enough for everyone.
أنت فعلتِ اكثر مما يكفي للجميع

i wish i could do more. you've already done more than enough.
-ليتني استطعت فعل المزيد .

you've done more than enough already.
لقد فعلت أكثر من اللازم حتى الان

-you've done more than enough already.
-لقد فعلت ما فيه الكفاية بالفعل.

you should have done more.
كان يجب أن تفعل أكثر من ذلك.

look, you're right, you've already done more than i had a right to ask for.
اسمع، أنت محق لقد قمت أصلاً بأكثر مما طلبته منك

you've done more than enough already. big brother.
لقد قدمت بما فيه الكفاية أيها الأخ الكبير

you guys have done more than enough.
لقد فعلتم أكثر من اللازم يا رفاق ؟