Usted buscó: you have to pay back your dept (Inglés - Árabe)

you have to pay your dues.
عليك أنت تدفع مستحقاتك

you have to pay your respects.
يجب أن تكسب إحترامك

to pay back your loan.
لارجع لكَ هذا الدَيَن

but you have to pay me back for it.
ولكن يجب أن تدفعي لي ثمنها

mister, you have to pay for your food.
جدي , حتى لو لم تعجبك , يجب عليك أن تدفع ثمن الـ (جا جانق ميون

you'd have to pay your grants back...
وستضطر وقتها لدفع الغرامة.

you have to pay your utility bill, partner
عليك أن تدفع الفاتورة يا شريكى

no matter what, you have to pay back the money
، أياً كان علينا أن نعيد النقود

your beast trashed my ship. you have to pay me back.
لقد حطمتي سفينتي أدفعي لي ثمنها

they'll make you pay back your advance.
سيطلبون منك إعادة النقود

well, you'll have to win back yours.
حسناً عليك العودة ألى مكانك المفضل

and look, you don't have to hold back your career for me.
وأنظر ، ليس عليك أن تكبح حياتك المهنية من أجلي

i have to pay back my advance to my publisher.
260)}عليّ إرجاع العربون لناشري

unless you'd like to pay back your college tuition right now.
إلا إن أردت دفع دروس في الكليه الأن .. لا، أنا

i have to pay back what you flushed down the toilet.
لابد أن أدفع ثمن ما ألقيته في المرحاض

you know you're gonna have to pay back every penny, right ?
تعرفين أن عليكِ دفع الدين صحيح؟

we'll have to pay back that loan one way or another.
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.

that i have to drop off at some chop shop to pay back a debt.
. لهذا يجب أن أذهب الى بعض الأماكن لأسدد الدين

pay back your debt with this and wait for me there
أعد دينك بهذا وينتظرني هناك

employers already have to pay back the arrears that they owe to the worker.
ويتعين على أرباب العمل بالفعل أن يدفعوا المتأخرات التي يكونون مدينين بها للعمال.