Usted buscó: your inquiry is a legitimate one (Inglés - Árabe)

a legitimate one.
فرصة واحدة مشروعة

legitimate one.
أيّ سؤال هذا؟ - سؤال يستدعيه المنطق -

that is a legitimate request.
هذا طلب قانوني

perez is a legitimate suspect.
"بيريز" هو مشبوهنا المنطقي.

what the hell is a legitimate hole?
بِحقّ الجحيم ما هي الفتحة الشرعية؟

this is a legitimate operation, okay?
هذه عملية شرعية،حسناً؟

it is a legitimate medical condition.
هو يُشرّعُ حالة صحيةَ.

mr. salazar is a legitimate investor.
السيّد (سالازار) مستثمر شرعي

what inquiry is that?
عن ماذا ؟

there is a legitimate business, gulab
هذا عمل قانوني و مشروع يا جولاب

the inquiry is continuing.
وما زال التحقيق جاريا.

now, about your inquiry.
و بالنسبة لإستفسارك

ms. parsons is a legitimate character witness.
السيدة (بارسونس) شاهدة مشروعة

an inquiry is in progress.
ويجري التحقيق في الأمر حاليا.

i want something for your inquiry
أريد سؤالكم عن شئ

"in reply to your inquiry,
جواباً على تحقيقك

however, the issue of follow-up is a legitimate one to raise.
ومع ذلك، فإن مسألة المتابعة هي من المسائل المشروعة التي يجب إثارتها.

that senate inquiry is a black mark on 'em both.
سجّلهما ملطخ بقضية التحقيق بمجلس الشيوخ

that's the end of your inquiry?
هل هذه هي نهاية تحقيقكم؟

perhaps i can help you with your inquiry.
ربما يمكنني مساعدتك في سؤالك