Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mikilvægt
wichtig@title:column subject of message.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
arfgerð (gt)
genotyp (gt)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smáatriði & gt; gt;
details & gt;gt;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gamma gt hækkað
erhöhte ggt
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjarlægt & skjáborð:
arbeitsfläche auf fremdrechner:title for remote address input action
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lifarensíma (transamínasa, γ-gt)
unterhautzell- gewebes
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& gt; 1nbsp; 000nbsp; 000
& gt; 1.000.000
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gat ekki fjarlægt prentarann% 1.
entfernen von drucker %1 ist nicht möglich.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lifrarbilunc, lifrarbólga, hækkun gamma-gt
leberversagenc, hepatitis, erhöhte gamma-gt-werte
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
& lt; %1 gt;@email/plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ekki hægt að setja upp neinar tengingar.
es kann keine verbindung erzeugt werden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hækkuð lifrarensím, hækkað gamma- gt, hækkað asat
erhöhte leberwerte, erhöhte gamma- gt, erhöhte ast
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1.
entfernen des speziellen druckers %1 ist nicht möglich.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bæ tið síðan öllum uppleysta flixabi skammtinum hæ gt út í 250 ml flöskuna eða pokann.
fügen sie die hergestellte flixabi-lösung langsam zu der 250-ml-infusionsflasche oder dem infusionsbeutel hinzu.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftir að lyf hefur fengið markaðsleyfi er mikilvæ gt að tilkynna aukaverkanir sem grunur er um að tengist því.
die meldung des verdachts auf nebenwirkungen nach der zulassung ist von großer wichtigkeit.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ef þú fékkst flixabi á meðgöngu er mikilvæ gt að þú upplýsir læ kni barnsins um það áður en barnið fæ r einhverja bólusetningu.
falls sie flixabi während der schwangerschaft erhalten haben, ist es wichtig, den arzt ihres kindes darüber zu informieren, bevor das kind geimpft wird.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekki er hæ gt að útiloka hæ ttu á myndun illkynja sjúkdóma hjá börnum og unglingum sem fá tnf-hemla.
das risiko für die entwicklung maligner erkrankungen bei kindern und jugendlichen, die mit tnf-blockern behandelt werden, kann nicht ausgeschlossen werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekki hægt að setja upp neinar tengingar. villuboðin voru:% 1
es kann keine verbindung erzeugt werden. die fehlermeldung lautet: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
algengt er að virkni lifrarensíma (gamma-gt, amínótransferasi, basískur fosfatasi) aukist.
die aktivität der leberenzyme (γ-gt, aminotransferase, alkalische phosphatase) ist häufig erhöht.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
athugaðu: skráning upplýsinga beint à metagögn skráa getur hægt á ýmsum aðgerðum mynaumsýslu.
hinweis: das speichern der informationen in den metadaten der dateien kann einige aktionen verlangsamen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: