Usted buscó: dialog (Islandés - Checo)

dialog editorname
editor dialogůname

tímiscore-dialog
Časscore-dialog

dynamic dialog ritillinncomment
editor dynamických dialogůcomment

show detailed information dialog
vypočítat úhlovou vzdálenost] show detailed information dialog

skýaction for sun control dialog
oblačnostaction for sun control dialog

titill: new smug album dialog
název: new smug album dialog

gallaður diskurgeneral option in the configuration dialog
chybný diskgeneral option in the configuration dialog

leynigögn fyrir% 1edit connection dialog caption
edit connection dialog caption

adds the item and reopens the dialog to add a further item
adds the item and reopens the dialog to add a further item

dialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

raunlitur (24 bita) label for soundsettings in preferences dialog
pravé barvy (24 bitů) label for soundsettings in preferences dialog

konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local networkname
modul dialogu vlastností konqueroru pro sdílení adresářů v lokální sítiname

& skipta út með: @ action: button close thesaurus dialog
& nahradit čím: @ action: button close thesaurus dialog

vinsamlega sendu villuskýrslur til% 2. @ item author name in about dialog
prosím použijte% 2 pro nahlašování chyb. @ item author name in about dialog

annál yfirlitsgerðar: label for button to close search index progress dialog after successful completion
záznam o vytváření rejstříku: label for button to close search index progress dialog after successful completion

breyta... @ action: button add a new message header field (open dialog)
změnit... @ action: button add a new message header field (open dialog)

stöðva frestaða áminningu. Þetta hefur ekki áhrif á endurtekningar. this refers to simple repetitions set up using the simple repetition dialog
zrušit odloženou upomínku. nastávající opakování nebude ovlivněno. @ info

ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
nezobrazovat v dialogu příkaz, který bude spuštěntransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

& Þröskuldar@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
nastavení prahů@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

hreinsa síunathis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
smazat filtrthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog