De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aðalnóða í xml skránni `%s' er en ekki , hunsa hana
topniveau-punkt i xml-filen "%s" er i stedet for , ignorerer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allt þetta mun auka þrýsting á þá borgarinnviði og þá þjónustu sem fyrir er, en jafnframt skapast við þetta tækifæri til að byggja sjálfbærari borgir sem uppfylla vonir um bættan efnahag, félagslega stöðu og betra umhverfi.
disse tendenser vil øge presset på eksisterende bymæssig infrastruktur og serviceydelser, men vil også skabe muligheder for at opbygge mere bæredygtige byer, som imødekommer økonomiske, sociale og miljømæssige forventninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Óþekkta orðið fannst og var talið óþekkt vegna þess að það er ekki að finna í neinni af orðabókunum sem nú eru í notkun. smelltu hér ef þú telur orðið vera rétt stafað og þú vilt forðast það að það verði aftur talið vera óþekkt í framtíðinni. ef þú vilt láta það standa eins og það er en ekki bæta því í orðabókina getur þú smellt á hunsa eða hunsa öll hnappinn.
det ukendte ord blev detekteret og opfattet som ukendt fordi det ikke er inkluderet i ordbogen. klik her hvis du mener det ukendte ord ikke er stavet forkert og du ønsker at undgå, at detektere det forkert igen engang i fremtiden. hvis du ønsker at lade det forblive som det er, men ikke at tilføje det til ordbogen, så klik på ignorér eller ignorér alle i stedet for.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fyrirtæki geta lýst yfir stöðu sjálfstæðs fyrirtækis, samstarfsfélags eða tengds fyrirtækis, að meðtöldum upplýsingum um viðmiðunarmörk sem kveðið er á um í 2. gr. gefa má út yfirlýsinguna jafnvel þótt hlutaféð sé dreift þannig að ekki sé unnt að ákvarða nákvæmlega í eigu hvers það er, en þá getur fyrirtækið tilkynnt samkvæmt bestu vitund að það geti með réttu gert ráð fyrir því að það sé ekki í 25% eigu eða meira eins fyrirtækis eða fleiri tengdra fyrirtækja.
virksomhederne kan afgive en erklæring om deres status som uafhængig virksomhed, partnervirksomhed eller tilknyttet virksomhed samt om dataene vedrørende de i artikel 2 nævnte tærskler. selv om kapitalen er spredt på en sådan måde, at det ikke er muligt præcist at afgøre, hvem der ejer den, kan en sådan erklæring afgives, ved at virksomheden i god tro erklærer, at den med rimelighed kan antage, at en enkelt virksomhed eller flere indbyrdes tilknyttede virksomheder i fællesskab eller fysiske personer eller en gruppe af fysiske personer ikke ejer 25 % eller derover af den.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.