Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sérstakt
especiales
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sérsnÃða
personalizar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bæta sérstökum prentara við
añadir impresora especial
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota sérsniðnar spássÃur
& usar márgenes personalizados
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nota sérsniðna endingu á kennistreng
(ninguna plantilla)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1.
imposible eliminar la impresora especial %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bæta við & sérstökum (gervi) prentara...
añadir (pseudo) impresora especial...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
athugaðu: að hlaða inn minnkaðri útgáfu myndar er hraðvirkara en getur verið frábrugðið upprunalegu myndinni, sérstaklega hvað varðar raw- myndir. à þvà tilviki er hlaðið inn jpeg útgáfu raw- mynda à stað raunverulegu myndgagnanna, útgáfu sem er formeðhöndluð à myndavélinni sjálfri. Ãessi jpeg mynd er vistuð inn à metagögn myndarinnar og er notuð af myndavélinni til að birta raw- mynd á skjá eða sjónvarpi.
nota: el cargar una versión reducida de la imagen es mas rápido, pero esta podrá ser diferente de la original, principalmente en el caso raw. en este caso, se carga una versión jpeg del raw pre-procesado por la máquina, en vez de los datos reales de la imagen. esta imagen jpeg es incorporada a los metadatos del archivo y se usará por la máquina fotográfica para mostrar rápidamente la imagen raw en una pantalla de tv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.