Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sérstakt
especiais
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sérsnÃða
personalizar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sérsniðið
personalizado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nota sérsniðnar spássÃur
& usar marxes personalizada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
skjár sérsniðið "
mostrar as entradas personalizadas no menú de contexto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bæta sérstökum prentara við
engadir unha impresora especial
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1.
non foi posÃbel eliminar a impresora especial% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setur allar stillingar þannig að öryggið sé mest
estabelece todas as opcións precisas para acadar a máxima seguranzaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
athugaðu: að hlaða inn minnkaðri útgáfu myndar er hraðvirkara en getur verið frábrugðið upprunalegu myndinni, sérstaklega hvað varðar raw- myndir. à þvà tilviki er hlaðið inn jpeg útgáfu raw- mynda à stað raunverulegu myndgagnanna, útgáfu sem er formeðhöndluð à myndavélinni sjálfri. Ãessi jpeg mynd er vistuð inn à metagögn myndarinnar og er notuð af myndavélinni til að birta raw- mynd á skjá eða sjónvarpi.
nota: cargar unha versión reducida dunha imaxe é máis rápido pero pode ser diferente do orixinal, especialmente con imaxes raw. neste caso cárgase unha versión jpeg do raw preprocesado polo cámara no canto dos datos reais da imaxe. esta imaxe jpeg está incluÃda nos metadatos da imaxe a cámara emprégaa para mostrar rapidamente a imaxe raw nunha pantalla de televisión.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.