Usted buscó: birt akam (Islandés - Inglés)

& birt nafn:
displayed name:

stilla hvernig metagögn eru birt...
configure displayed metadata...

lífskjaravísitala undp var birt um miðjan mars.
the undp human development index (hdi) was launched in mid-march.

talnaefni úr útgjaldarannsókn er birt á vef hagstofu
includes tables on average household expenditures and on disposable income.

endurlesa öll skjöl sem nú eru birt í flipunum
reload all currently displayed document in tabs

endanleg mynd skýrslunnar verður birt á árinu 2000.
the final version will be published in 2000.

birt hafa verið gögn fyrir árin 2002, 2006 og 2010.
data for the reference years 2002, 2006, and 2010 has been published.

Þvinga endurlestur skjalsins hér er birt og allra mynda sem því tilheyra
force a reload of the currently displayed document and any contained images

með birt skrif að leiðarljósi var ekki hægt að útiloka orsakatengsl við deferasirox.
given the reviewed literature, causal association with deferasirox could not be ruled out.

skýrslan um 'frjálsa samninga' veròur birt í árslok 1997.
economic and fiscal instruments coidd be among the measures used to achieve this. "

fyrirliggjandi birt gögn gefa til kynna að úthreinsun sómatrópíns sé svipuð hjá fullorðnum og börnum.
available literature data suggest that somatropin clearance is similar in adults and children.

a gildi birt fyrir giotrif miðað við erlotinib, p-gildi byggt á aðfallsgreiningu
a values presented for giotrif vs. erlotinib, p-value based on logistic regression

aðgengileg birt sönnunargögn benda til þess að hætta skuli notkun prótónpumpuhemla fimm dögum til tveimur vikum fyrir cga mælingar.
available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to cga measurements.

shire mun leggja fram árlega samantekt um öll birt gögn varðandi lækningalegt notagildi og öryggi anagrelíðs til meðhöndlunar sjúklinga með et sem hluta af árlega endurmatinu.
shire will provide an annual update of all published data concerning the efficacy and safety of anagrelide in et patients as part of the annual reassessment.

aðvörun ef rótarskírteini rennur út veldu lágmarks fjölda daga sem rótarskírteini þarf að vera í gildi án þess að aðvörun sé birt. mælt er með 14 dögum fyrir sphinx.
warn if root certificate expires select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

aðvörun ef ca skírteini rennur út veldu lágmarks fjölda daga sem ca skírteini þarf að vera í gildi án þess að aðvörun sé birt. mælt er með 14 dögum fyrir sphinx.
warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

ef vinnuveitandi fer fram á að starf sé auglýst í ölmiðlum er auglýsingin birt á landsvísu á vefsetri opinberar vinnumiðlunar, eures-vefgáttinni og í öðrum miðlum.
vacancies for which the employer requests publication in the mass media are published nationally on the ess website, the eures portal and other media.

birt hefur verið mikið magn upplýsinga um áhrif adrenvirkra örva/hemla, ópíumörva/- hemla, þunglyndislyfja, prostaglandínhemla, bensódíasepína, trýptófans og áfengis á innræna melatónínseytingu.
there is a large amount of data in the literature regarding the effect of adrenergic agonists/antagonists, opiate agonists/antagonists, antidepressant medicinal products, prostaglandin inhibitors, benzodiazepines, tryptophan and alcohol, on endogenous melatonin secretion.