Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
innfluttar einkunnir
imported ratings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& endurstilla einkunnir
& reset grades
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1440 x 1440 pÁt hæstu gæði
1440 x 1440 dpi highest quality
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1440 x 720 pÁt í hæstu gæðum
1440 x 720 dpi highest quality
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2400 pÁt x 1200 pÁt í hæstu gæðum
2400 dpi x 1200 dpi high quality
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1200×1200pát, atvinnumanna- glansmyndapappír, hæstu gæði
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lækkunin var mest hjá konunum sem höfðu hæstu upphafsgildin.
women with the highest baseline cholesterol levels had the greatest decreases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aukaverkanir eru færðar inn samkvæmt hæstu tíðni sem sást í stóru klínsku rannsóknunum.
adrs are added according to the highest incidence seen in any of the major combination trials.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Í rannsókn á því hvaða bragð hentaði best hlaut sustiva blandað vínberjahlaupi hæstu einkunnina.
in a taste preference study in adults, sustiva mixed with grape jelly received the best rating.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aukaverkanirnar með hæstu tíðnina voru roði á innrennslisstað, verkur á innrennslisstað, þreyta og bakverkir.
the adverse reactions that occurred in the highest frequency were infusion site erythema, infusion site pain, fatigue, and back pain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aukaverkunum í töflunni hér á eftir er raðað eftir hæstu tíðni sem fram kemur í helstu klínísku rannsóknunum.
adverse reactions are presented in the table below according to the highest frequency observed in any of the main clinical studies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 táknar hæstu skráðu tíðni annað hvort hjá heilbrigðum fullorðnum einstaklingi eða eldra fólki sem tóku þátt í rannsókninni.
1 represents the highest frequency observed either in the healthy adult or healthy older study population.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aukaverkanir eru taldar upp innan viðeigandi flokka í eftirfarandi töflu, samkvæmt hæstu tíðni sem fram kom í einhverri af helstu klínísku rannsóknunum.
adverse reactions have been included under the appropriate category in the table below according to the highest frequency observed in any of the main clinical trials.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ef zidovudin er gefið á sama tíma veldur það 13% aukningu á útsetningu zidovudins og 28% aukningu á hæstu þéttnigildum.
co-administration of zidovudine with lamivudine results in a 13 % increase in zidovudine exposure and a 28 % increase in peak plasma levels.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Í rannsókn sem us national cancer institute gerði, voru þunguðum músum gefnir hæstu þolanlegir skammtar af zídóvúdíni frá 12. degi til 18. dags meðgöngu.
in one study, by the us national cancer institute, zidovudine was administered at maximum tolerated doses to pregnant mice from day 12 to 18 of gestation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lægsti skammtur sem rannsakaður var 1x margfeldi af útsetningu fyrir búprenorfíni og 5x margfeldi af útsetningu fyrir naloxóni við hæstu meðferðarskammta hjá mönnum reiknaðir út samkvæmt mg/m2.
the lowest dose studied represented exposure multiples of 1x for buprenorphine and 5x for naloxone at the maximum human therapeutic dose calculated on a mg/m² basis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almennt hafði það ekki áhrif á hæstu meðalþéttni levódópa í plasma (cmax) og hvenær hún kemur fram (tmax).
in general, the average peak levodopa plasma concentration (cmax) and the time of its occurrence (tmax) were unaffected.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
úlfónýlúrea, eingöngu fyrir fullorðna sjúklinga sem hafa óþol fyrir metformíni eða mega ekki nota metformín vegna frábendinga við notkun þess, með ófullnægjandi stjórn á blóðsykri þrátt fyrir að sjúklingur hafi fengið hæstu þolanlega skammta af súlfónýlúrea í einlyfjameðferð.
a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
einu ári eftir fæðingu fannst aukning í tíðni æxla í lungum, lifur og fæðingarvegi hjá afkvæmum sem urðu fyrir hæstu skömmtunum (420 mg/kg líkamsþunga).
one year post-natally, there was an increase in the incidence of tumours in the lung, liver and female reproductive tract of offspring exposed to the highest dose level (420 mg/kg term body weight).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tafla 6: hæstu niðurstöður lifrarprófa eftir fyrsta skammt (viðamikil rannsókn á árangri up1002/aegr-733-005)
table 6: highest liver function test results post first dose (major effectiveness study up1002/aegr-733-005)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: