Usted buscó: leitar að samsvörunum frá source (Islandés - Inglés)

slóð(ir) þar sem aspell leitar að síum
path(s) aspell looks for filters

Þessi rannsókn leitar að mótefnum sem berjast gegn rauðu blóðkornunum.
this test looks for antibodies that fight against your red blood cells.

einnig skal senda ljósmynd, einkum ef þú leitar að starfi í þjónustugeiranum.
attach your photograph, especially if you are looking for work in the service sector.

að leita erlendis gefur þér kost á að finna það hæfa starfsfólk sem þú leitar að.
looking abroad offers you the attractive possibility of finding the skilled staff you are looking for.

digikam leitar að icc litasniðum á nokkrum sjálfgefnum stöðum. Þú getur tilgreint aukamöppu:
digikam looks for icc profiles in a number of default locations. you can specify an additional folder:

niðurstaða leitarinnar mun vera kort af evrópu, sem sýnir atvinnuleitendum nákvæmlega hvar þeir geta fundið tækifærin sem þeir leitar að.
the result of the search will be a map of europe, showing jobseekers exactly where to find the opportunities they are looking for.

enn eru til þau fyrirtæki þar sem viðhorf vinnuveitandans er að sá sem leitar að vinnu ætti að vera þakklátur fyrir að vera boðið í viðtal.
there are still some companies where the employer’s attitude towards you is that you are the one who is looking for a job and that you should be grateful to the interviewer for being invited.

digikam leitar að icc litasniðum í sjálfgefnum kerfismöppum og kemur sjálft með nokkrum völdum litasniðum. geymdu öll auka litasnið í möppunni sem tilgreind er hér.
digikam searches icc profiles in default system folders and ships itself a few selected profiles. store all your additional color profiles in the directory set here.

Það er hraðvirkara en að heimsækja sama svæðið mörgum sinnum á dag til að grennslast fyrir um uppfærslur, þar sem lesbúnaðurinn leitar að uppfærslum og sýnir notandanum þær.
it's quicker than revisiting a site several times a day to check for updates, as feed readers scan for updates and display them for you.

smelltu á Í lagi til að læra meira um umhverfisbreyturnar sem sjálfvirka uppsetningin leitar að. smelltu síðan á hjálpar hnappinn á titilrönd gluggans og þar næst á hnappinn "finna sjálfvirkt"
to learn about the variable names the automatic detection process searches for, press ok, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "auto detect" button.

kynningarbréð verður að vera persónulegt, viðeigandi og athyglisvert.Í brénu verður að koma skýrt fram að þú har góðan skilning á því hvers konar starfsmanni fyrirtækið leitar að og að kunnátta þín og hæleikar samræmist því starfi sem í boði er. Í brénu
the letter of application must be personal, relevant and attract atten-tion.

forritaleitarinn leitar að forritum utan kde pakkans og bætir þeim síðan við kde valmyndina. smelltu á 'leita' til að byrja, veldu síðan forritin með því að ýta á 'virkja'.
the application finder looks for non-kde applications on your system and adds them to the kde menu system. click'scan 'to begin, select the desired applications and then click'apply'.

dæmigerð einkenni kvíða og ótta er hraður andardráttur, skjálfti, hundurinn gengur fram og aftur (breytir oft um stað, hleypur um, er eirðarlaus), leitar að fólki (vill vera nálægt því, felur sig bak við það, snertir það með loppunni, eltir), felur sig (undir húsgögnum, í dimmu herbergi), reynir að flýja, frýs (er hreyfingarlaus), neitar að borða mat eða nammi, óviðeigandi þvaglát, óviðeigandi hægðalosun, aukin munnvatnsmyndun o.s.frv.
typical signs of anxiety and fear are panting, trembling, pacing (frequent change of place, running around, restlessness), seeking people (clinging, hiding behind, pawing, following), hiding (under furniture, in dark rooms), trying to escape, freezing (absence of movements), refusing to eat food or treats, inappropriate urination, inappropriate defecation, salivation, etc.