De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lestu fylgiseðilinn vandlega
read the package leaflet carefully
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
athugaðu! lestu hjálpina!
attention read help
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu í gegnum greinina.
read through the article.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taktu bók og lestu hana!
take a book and read it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notkunarleiÐbeiningar – vinsamlegast lestu vandlega
instructions for use – please read carefully
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu bækur sem eru þér nytsamlegar.
read such books as are useful to you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu einnig fylgiseðilinn fyrir rítónavír.
also look at the package leaflet for ritonavir.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu einnig fylgiseðilinn sem er í umbúðunum.
also read the package leaflet provided.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu allar þessar leiðbeiningar fyrir inndælingu.
read all the way through these instructions before injecting.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu einnig leiðbeiningarnar aftast í þessum fylgiseðli.
you should also read the instructions at the end of this leaflet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu allan fylgiseðilinn vandlega áður en þú færð bóluefnið.
read all of this leaflet carefully before you receive this vaccine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu allar þessar leiðbeiningar áður en þú gefur inndælingu.
read all the way through these instructions before injecting.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu fylgiseðilinn vandlega áður en þú byrjar er að nota simponi.
read the simponi package leaflet carefully before you start using this medicine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu allar leiðbeiningar áður en þú byrjar að nota genuair innöndunartækið.
before using the genuair inhaler, please read the full instructions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu eftirfarandi leiðbeiningar vandlega til að læra hvernig á að nota lyfið.
please read the following instructions carefully to learn how to use this medicine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu fylgiseðilinn sem fylgir lyfinu sem þér var ávísað og inniheldur gónadótrópín.
please refer to the package leaflet of the gonadotrophin-containing medicine prescribed for you.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ef þú gefur sjálfri þér ovitrelle, vinsamlegast lestu vel eftirfarandi leiðbeiningar:
if you administer ovitrelle to yourself, please carefully read the following instructions:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu vandlega „notkunarleiðbeiningar“ sem fylga nálunum áður en nál er notuð.
before use of needle, carefully read the “instructions for use” accompanying the needles.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lestu vandlega „abasaglar kwikpen notkunarleiðbeiningar“, sem eru í þessum fylgiseðli.
read carefully the "abasaglar kwikpen instructions for use" included with this package leaflet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lestu vandlega allar upplýsingar undir „ofnæmisviðbrögð“ í rammanum í kafla 4.
you must carefully read all the information under ‘hypersensitivity reactions’ in the panel in section 4.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: