Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stimo che una bomba possa uccidere una dozzina dei vostri uomini e le cavalcature.
والذي أُقدرُ بأن قنبلة واحدة قادرة على الإطاحة بكتيبة من الرجال وما يمتطونه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo abbiamo sottomesso a loro : di alcuni fanno cavalcature e di altri si nutrono ,
« وذللناها » سخرناها « لهم فمنها ركوبهم » مركوبهم « ومنها يأكلون » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah è colui che vi ha dato il bestiame , affinché alcuni animali siano cavalcature e di altri vi cibiate ;
« الله الذي جعل لكم الأنعام » قيل : الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم « لتركبوا منها ومنها تأكلون » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siano pronte anche delle cavalcature e fatevi montare paolo, perché sia condotto sano e salvo dal governatore felice»
وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora il faraone disse a giuseppe: «dì ai tuoi fratelli: fate questo: caricate le cavalcature, partite e andate nel paese di canaan
فقال فرعون ليوسف قل لاخوتك افعلوا هذا. حمّلوا دوابكم وانطلقوا اذهبوا الى ارض كنعان.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È una cavalcatura degna di voi, messer kikuchiyo.
.لا أحد غيره يستطيع قيادته
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: