Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la sapienza di una massaia costruisce la casa, la stoltezza la demolisce con le mani
gruaja e urtë ndërton shtëpinë e saj, por budallaqja e shkatërron me duart e veta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma questo non succederà mai... perché tu sei il cattivo che demolisce i palazzi.
por s'do të ndodhë kurrë, sepse ti je i keqi, që shkatërron ndërtesën.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco, se egli demolisce, non si può ricostruire, se imprigiona uno, non si può liberare
në rast se ai shkatërron, askush nuk mund të rindërtojë; në rast se fut në burg dikë, askush nuk mund t'ia hapë.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la benedizione degli uomini retti si innalza una città, la bocca degli empi la demolisce
nga bekimi i njerëzve të drejtë qyteti ngrihet, por goja e të pafeve e çon në shkatërrim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono in forma, lo demolisco.
mos ta nin ty.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: