Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi dicono che sta bene.
me thone qe eshte mire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai, molte volte le persone mi dicono:
"kurrë nuk do të mbështes një fushatë kundër luftës.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi dicono che è più facile.
më thuaj çfarë është më e lehtë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi dicono che fa malissimo toglierlo.
kam dëgjuar se të dhemb shumë kur e heq.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi dicono che è testardo quanto te.
kam dëgjuar se është po aq kokëfortë sa dhe ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi dicono che bizu odiava gluant.
më kanë thënë që bizu e urrente glyo-në.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ...mi dicono che sei un tipo serio.
- po.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi dicono che sta per iniziare proprio adesso.
shpresoj që t'ja vlejë. me sa duket, është gati tani.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho l'assicurazione completa, ma mi dicono che non vogliono pagare.
kam sigurim të plotë në punë por tani nuk dojnë që të mi paguajnë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i medici mi dicono che rodney stara' bene.
mjekët thonë që do të jetë mirë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi dicono che rio, in questa stagione, è bellissima.
kam degjuar se ne rio eshte bukur ne kete sezon
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi dicono che ci metti contro tutti. mi ascolti?
palermitanet me thane qe je futur kundra te gjitheve me degjove?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allora... mi dicono che sei una specie di...intrattenitore.
- më thanë që je diçka si.. artist!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ragazzi mi dicono che andrai in alaska a studiare i trichechi.
henri, djemte me thane qe po ben gati ne lundrim ne alaske per te studiuar lopet e detit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'fbi ha provato a interrogarla, ma le mie fonti mi dicono che non ha voluto collaborare.
fbi-ja u përpoq që ta intervistonte, por burimet e mia thonë se ajo nuk bashkëpunoi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adesso qui mi dicono che sono matto... perché non me ne sto lì come un vegetale.
tani po më thojnë se jam i çmendur sepse nuk ulem atje si një bimë e mallkuar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi dicono che i migliori decodificatori del mondo possono fare questo lavoro in 60 minuti.
me kane thene qe crackers me te mire ne bote... ... mundtabejneketene60 minuta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' proprio strano che cosi' tante persone mi amino per qualcosa di brutto per la societa'.
Është paksa e çuditshme që kaq shumë njerëz më duan... për, për diçka që është kaq e ulët për shoqërinë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tutti mi dicono che una volta che mi sarò trasformata... il mio unico desiderio sarà il massacro.
dhe të gjithë do thonë, dikur unë u ndryshova... dhe gjithçka që kërkoj të bëj është masakra e tërë qytetit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ride) mi dicono che per passare da vicecustode a custode il passo è molto breve.
kam ndëgjaur, se është një hap i lehtë për tu bërë asistent përgjegjës.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: