Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ce lo permetteranno mai.
s'do na e lejonin kurrë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non te lo permetteranno mai.
e di, por... -nuk do të ta lejojnë kurrë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tesoro, non lo permetteranno mai.
zemër, kjo nuk lejohet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nemmeno loro ce lo permetteranno.
as ata nuk e lejojnë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non permetteranno a me di spedirla.
ata nuk do të më lejojnë ta postoj.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non crederai che te lo permetteranno, vero?
mendon se do të lënë ta bësh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non so se ce lo permetteranno. ma certo.
- s'jam i sigurtë se do të na lënë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non permetteranno che abnegazione rompa altre regole.
-dijetarët. s'do ta lejojnë që guximtarët të thyejnë rregullat e tjera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non me lo permetteranno. - chi fa il servizio?
ata nuk do të më lejojnë të përaqfoj fëmijët.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chissà se ci permetteranno di sezionare il suo cervello?
Çfarë do të thonit sikur të linin uotsonin që të copëtonte trurin?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambiamenti che permetteranno la sopravvivenza della nostra razza.
ndryshimet që lejojnë mbijetesën e racës tonë.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ci permetteranno di atterrare senza un piano di volo?
do na lejojnë të zbresim pa plan fluturimi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesù cristo, wade, non mi permetteranno di vedertie parlarti per tre mesi.
s'më iinin të të takoja apo të të fiisja për tre muaj, uejd.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli dèi non mi permetteranno di morire nel sonno, avvizzito dall'età.
perënditë s'kanë për të më lënë të vdes në gjumë... i moshuar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le macchine intelligenti ben presto ci permetteranno di vincere le nostre sfide più difficili.
makineritë inteligjente së shpejti do të na lejojë, të mposhtim sfidat e vështira.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cosa interessante, principe habibu è che le norme edilizie a manhattan ci permetteranno...
pra, më interesantja, princ habibu është se kodet ndërtuese në manhattan do na lejojnë...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono altre cose che puoi fare e che ti permetteranno di mantenere il tuo anonimato, ma che allargheranno i tuoi affari.
ka aq shumë gjëra për të bërë që do të të lejoj të kesh anonimitet, por mund të vazhdosh ta rrisësh biznesin tuaj.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli dèi non permetteranno che io muoia per via della tua debole lama. gli dèi non mi permetteranno di morire trafitto da una spada o in mar
perënditë s'kanë për ta lejuar të vdes nga shpata jote e pafuqishme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i federali (f.b.i.) sono cosi felici che permetteranno a clay di tenersi il lavoro.
fed-së janë aq të lumtur me ne për të mbajtur punën e tij.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uomini di ogni popolo, tribù, lingua e nazione vedranno i loro cadaveri per tre giorni e mezzo e non permetteranno che i loro cadaveri vengano deposti in un sepolcro
dhe banorët e dheut do të ngazëllojnë për ata dhe do të bëjnë festë; dhe do t'i dërgojnë njeri tjetrit dhurata, sepse këta dy profetë i munduan ata që banojnë mbi dhe''.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: