Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pesce, scampi, granchi, molluschi!
peshk, karkaleca, gaforre, midhje!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi scampi dai nemici furenti, dei miei avversari mi fai trionfare e mi liberi dall'uomo violento
prandaj, o zot, unë do ta kremtoj midis kombeve emrin tënd me këngë.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«si è affidato al signore, lui lo scampi; lo liberi, se è suo amico»
me siguri ti je ai që më nxori nga barku i nënes; bëre që të kem besim te ti qysh nga koha kur pushoja mbi sisët e nënes sime.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quella cosa e' malvagia. e dio ce ne scampi se dovesse mai lasciare l'isola, perche' se...
ai është diçka e ligë, dhe zoti na ruajtë në largohet nga ishulli, sepse nëse e bën...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo: «dio te ne scampi, signore; questo non ti accadrà mai»
atëherë pjetri e mori mënjanë dhe nisi ta qortojë duke thënë: ''o zot, të shpëtoftë perëndia; kjo nuk do të të ndodhë kurrë''.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- midnight non ha via di scampo.
ngadalëso! qetësohu! e kape!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: