Preguntar a Google

Usted buscó: grazie fin d'ora (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

Grazie infinite fin d'ora della cooperazione.

Alemán

Herzlichen Dank im voraus für Ihre Mitarbeit.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ma bisogna pensarci fin d'ora!

Alemán

Je früher man sich darauf einstellt, desto besser!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Vi invito fin d'ora a partecipare.

Alemán

Hierzu lade ich Sie schon heute ein.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Inoltre, si può precisare fin d'ora

Alemán

Daher sind wir in dieser machtliebenden

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È un motivo per cercarle fin d'ora.

Alemán

Auch deshalb müssen sie schon jetzt in die Wege geleitet werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Formare fin d'ora i lavoratori di domani

Alemán

Heute die Arbeitskräfte von morgen ausbilden

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Me ne scuso fin d'ora con gli interpreti.

Alemán

Wann wird dieses Geld ausgegeben werden?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Questo regolamento prevede inoltre fin d'ora:

Alemán

Ferner sieht diese Verordnung bereits folgendes vor:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Sarebbe quindi opportuno compiere fin d'ora ..."

Alemán

Daher wäre es angebracht, schon jetzt eine Bilanz ..."

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Fin d'ora gli abituali strumenti comunitari vengo

Alemán

Wir möchten betonen, daß Gelegenheiten als natürliche Folge Verantwortungen mit sich bringen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Li aiuteremo fin d'ora a soddisfare tale requisito.

Alemán

Die Lage im Mittelmeerraum kann uns nicht gleichgültig sein.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Credo che potremmo convenire fin d'ora su ciò.

Alemán

Ich glaube, wir können jetzt vereinbaren, so zu verfahren.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Vi auguro fin d’ora una buona continuazione.

Alemán

Hierzu wünsche ich Ihnen weiterhin alles Gute!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È aperto fin d'ora un dibattito pubblico on line.

Alemán

Seit kurzem wird eine öffentliche Online-Diskussion angeboten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

E opportuno chiarire fin d'ora il significato di MUCE.

Alemán

An dieser Stelle erscheint es angebracht, kurz auf die Bedeutung des Begriffs der „Europäischen Rechnungseinheit" einzugehen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

La ringraziamo fin d'ora della Sua preziosa collaborazione.

Alemán

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre freundliche Mitarbeit.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Vorrei pregarla di comunicarlo fin d'ora al Parlamento.

Alemán

Es ist angebracht, daß der Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr des Euro päischen Parlaments eine solche Bekräftigung einholt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Pertanto fin d'ora dobbiamo preparare una diplomazia preventiva.

Alemán

Ich glaube, es wäre interessant, wenn er uns hier den politischen Sinn seiner Aussage erläutern würde.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

E' possibile fin d'ora evidenziare i seguenti problemi:

Alemán

Es ergaben sich bisher folgende ergonomischen Mängel:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il CESE chiede fin d’ora di essere consultato.

Alemán

Der EWSA fordert, von Anfang an konsultiert zu werden.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo