Preguntar a Google

Usted buscó: intervistato (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

intervistato

Alemán

Befragter

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Tabella 11 - Composizione categoriale del campione intervistato

Alemán

Tabelle 11 - Zusammensetzung der Befragten nach Arbeitskategorien

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Rivista ha intervistato la sua Presidente, l'eurodeputata

Alemán

Probleme gehen uns alle an und machen an den

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ETA' DI CONCLUSIONE DEGLI STUDI DEL GENITORE INTERVISTATO

Alemán

Alter bei Ausbildungsende des befragten Elternteils:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

DIAMANDOUROS è stato intervistato tramite posta elemronica dal sig.

Alemán

Am 5. Dezember führte Roland SIEGLOFF, Brüsseler Korrespondent der Nachrichten-Agentur dpa ein Interview mit dem Bürger b e au W ragten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

È stato intervistato dalla BBC via Skype sulle conseguenze".

Alemán

Er gab während dieser Zeit der BBC per Skype ein Interview."

Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Il nostro redattore capo Michel Gibb ha intervistato il .D'ott.

Alemán

Michel Gibb hat dem Direktor von ITAL, Dr. De Zeeuw, einige

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Un intervistato ha fatto addirittura riferimento all'assistenza tecnica e finanziaria.

Alemán

Ein Befragter nannte sogar die Bereiche finanzielle und technische Hilfe.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Riduzione delle disparità economiche all'interno del paese dell'intervistato.

Alemán

Abbau ökonomischer Disparitäten innerhalb des betreffenden Landes,

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

In ciascuna famiglia, è stato poi scelto l'intervistato, sempre in modo casuale.

Alemán

In each household, the respondent was drawn, at random.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

L'allargamento rimane non prioritario per il 60% degli intervistati (+1% rispetto alla fine del 1999).

Alemán

Nicht von vorrangiger Bedeutung ist die EU-Erweiterung für 60 % der Befragten (+ 1 % gegenüber Ende 1999).

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Sono state intervistate 31 946 persone negli Stati membri dell'UE e nei paesi candidati.

Alemán

Insgesamt wurden 31 946 Personen in allen EU-Mitgliedstaaten sowie den Kandidatenlndern befragt.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

L'80% degli intervistati concorda sul fatto che contribuiscano alla qualità dei servizi nei loro paesi.

Alemán

80 % finden, dass die Berufsbildung zu einer besseren Dienstleistungsqualität in ihrem Land beiträgt.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Quasi quattro intervistati su dieci (il 38%) hanno dichiarato di avere controllato il tasso di colesterolo.

Alemán

38 % erklären, sie hätten ihre Cholesterolwerte messen lassen.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Quasi 27 000 persone sono state intervistate de visu nella loro madrelingua.

Alemán

Fast 27 000 Menschen wurden in ihrer Muttersprache persönlich befragt.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Il 28% degli intervistati ha intenzione di lavorare all’estero in futuro.

Alemán

28 % der Befragten denken daran, in Zukunft im Ausland zu arbeiten.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

In tutti i paesi, la maggior parte degli intervistati (il 79%)

Alemán

In sämtlichen Ländern gab die Mehrheit der Befragten (79 %) an,

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Ad esempio, ora il 55% degli intervistati considera positiva l'appartenenza del loro paese all'Unione.

Alemán

Beispielsweise sehen heute 55 % der Befragten die Mitgliedschaft ihres Landes in der Europäischen Union als etwas Positives an.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Il 62% degli intervistati ritiene altresì che le disuguaglianze di genere siano diffuse nel proprio paese.

Alemán

Mittlerweile sind 62 % der Befragten der Meinung, dass die Ungleichheit zwischen Männern und Frauen in ihrem Land weit verbreitet ist.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

In Estonia invece si rileva la più bassa percentuale di intervistati pienamente o parzialmente concordi (65%).

Alemán

Der Anteil derer, die ganz oder überwiegend einverstanden waren, betraf Estland mit 65 %.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo