Usted buscó: io le ricordo che (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

48 — ricordo che l’art.

Alemán

45 — vgl. insbesondere randnrn.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

io le appoggio.

Alemán

ich unterstütze ihn deshalb.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le ricordo semplicemente ciò che sta succedendo nel mondo.

Alemán

ohne derartige befugnisse können wir nicht handeln.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

io le ho risposto.

Alemán

ich haben ihnen geantwortet.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

io le voglio bene.

Alemán

ich mag sie.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

ricordo che le malattie virali e batteriche

Alemán

ich erinnere daran, daß virale und bakterielle krankheiten...

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le ricordo che la votazione avrà luogo fra poco, alle 12.30.

Alemán

ich erinnere sie daran, dass diese abstimmung erst um 12.30 uhr stattfindet.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

le ricordo che il giullare del re svolgeva una funzione indispensabile!

Alemán

ich möchte anmerken, dass der narr am königshof eine unersetzliche funktion ausübte.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

non ricordo che nessuno l'abbia fatto.

Alemán

robles piquer spektive ist der 15. januar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

onorevole bonde, comunque sia, io le ricordo il regolamento interno.

Alemán

herr bonde, wie dem auch sei, ich erinnere sie an die geschäftsordnung.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

presidente. — le ricordo che il problema era già stato sollevato stamane.

Alemán

danach sind es dann die politischen parteien, die wer­bung machen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le ricordo che dovrà limitarsi a rettificare gli interventi riguardanti la sua persona.

Alemán

bis zu 20 weitere in hunger streik getretene gefangene befinden sich in einem

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

per questo io le sono grata.

Alemán

es geht nicht darum, sie zu ändern.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

per questo io le sono grata.

Alemán

dafür bin ich ihnen einstweilen dankbar.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

le ricordo che l' articolo 69 afferma che la procedura è senza dibattito.

Alemán

ich möchte sie daran erinnern, daß dieses verfahren gemäß artikel 69 ohne aussprache stattfindet.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

le ricordo i termini dell'articolo 25, paragrafo 2:

Alemán

einem europäischen wahlgesetz ungleich schwieriger zu treffen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È quanto io le voglio promettere.

Alemán

das verspreche ich ihnen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

le ricordo che i risultati di tale indagine forniti dalla commissione lasciano poche speranze.

Alemán

es wurde im märz 1981 angepaßt und muß bis spätestens märz 1986 erneut überprüft werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

io le uso così come vengono presentate.

Alemán

ich verwende sie in der form, in der sie uns erreichen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

la produzione biologica presenta diverse caratteristiche: ve le ricordo.

Alemán

ich erinnere daran, daß die ökologische erzeugung mehrere charakteristika aufweist.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo