Preguntar a Google

Usted buscó: liquidatori (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

liquidatori

Alemán

Liquidatoren

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Liquidatori

Alemán

Liquidator

Última actualización: 2014-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

(Liquidatori)

Alemán

(Liquidatoren)

Última actualización: 2013-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(Poteri dei liquidatori)

Alemán

(Befugnisse der Liquidatoren)

Última actualización: 2013-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(Sostituzione dei liquidatori)

Alemán

(Ersetzung der Liquidatoren)

Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

[Funzioni dei liquidatori]

Alemán

[Verteilung des Gesellschaftsvermögens]

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(Responsabilità dei liquidatori)

Alemán

(Haftung der Liquidatoren)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Amministratori straordinari e liquidatori

Alemán

Verwalter und Liquidatoren

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

I liquidatori deliberano a maggioranza.

Alemán

Die Liquidatoren beschließen mit Mehrheit.

Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(Obblighi e responsabilità dei liquidatori)

Alemán

(Pflichten und Haftung der Liquidatoren)

Última actualización: 2013-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Il medesimo obbligo è imposto ai liquidatori.

Alemán

Darüber hinaus sind auch die Liquidatoren zur Abstimmung ihres Vorgehens verpflichtet.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

I liquidatori non possono intraprendere nuove operazioni.

Alemán

Die Liquidatoren dürfen keine neuen Geschäfte eingehen.

Última actualización: 2013-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

La liquidazione è curata da uno o più liquidatori.

Alemán

2. Die Liquidatoren werden wie folgt bestellt:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

La sentenza che dichiara la nullità nomina i liquidatori.

Alemán

Im Urteil, mit dem die Nichtigkeit festgestellt wird, werden die Liquidatoren bestellt.

Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Possono essere nominati liquidatori anche gli amministratori uscenti.

Alemán

Zu Liquidatoren können auch ausscheidende Verwalter bestellt werden.

Última actualización: 2014-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

In tal caso nomina due liquidatori per procedere alla liquidazione.

Alemán

In diesem Fall ernennt sie zwei Liquidatoren, die die Auflösung vornehmen.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Le disposizioni dell'arti colo 65 si applicano ai liquidatori.

Alemán

Artikel 65 findet sinn gemäß Anwendung.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

le decisioni in merito alla nomina e alla revoca dei liquidatori

Alemán

Beschlüsse über die Bestellung und Entlassung von Liquidatoren

Última actualización: 2019-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: DieRitterin

Italiano

I liquidatori sono soggetti al controllo del consiglio di vigilanza.

Alemán

Die bisherigen Vorstandsmitglieder besorgen die Abwicklung, sofern die Hauptversammlung nicht andere Personen als Abwickler bestellt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: DieRitterin

Italiano

Il provvedimento definitivo è annotato nel registro a cura dei liquidatori.

Alemán

Die endgültige Verfügung ist auf Veranlassung der Liquidatoren im Register anzumerken.

Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo