Preguntar a Google

Usted buscó: merlinopoli (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

LTom si avvia verso Merlinopoli.

Alemán

Das Auto von Toms P, Richtung Niederamsbach.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- Torniamo a Merlinopoli ! suggerisce Tom.

Alemán

- „Lasst uns zurückgehen nach Niederamsbach!“ schlägt Tom vor.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Tutti gli abitanti di Merlinopoli applaudono.

Alemán

Die Bewohner von Niederamsbach sind begeistert und klatschen laut Beifall.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il Sindaco di Merlinopoli è senza parole.

Alemán

Der Bürgermeister von Niederamsbach ist beeindruckt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Per farli conoscere ai bambini di Merlinopoli.

Alemán

Damit die Kinder von Niederamsbach mehr über sie erfahren können!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Credo proprio che ben presto Merlinopoli sofuah!

Alemán

M de Niederamsbach bald ersticken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il sole tramonta sulla bella valle di Merlinopoli.

Alemán

Die Sonne versinkt hinter dem schönen Tal von Niederamsbach.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Oh, ma è Basilio, l’apicoltore di Merlinopoli !

Alemán

Oje, es ist der alte Waldemar, der Imker aus Niederamsbach !

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Tom porta la sua amica Fiore a visitare Merlinopoli.

Alemán

Tom hat Besuch von seiner Freundin Flora.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Dolcemente, il vento spinge la mongolfiera verso Merlinopoli.

Alemán

Der Wind treibt den Ballon langsam in Richtung Niederamsbach.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- Mi… mi hanno buttato con la spazzatura di Merlinopoli.

Alemán

- Ich… ich wurde zusammen mit dem ganzen Abfallvon Niederamsbach weggeworfen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Nel grande prato verde di Merlinopoli, l’uomo dice:

Alemán

Auf dem grder Ma

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

È accompagnata dal sindaco di Merlinopoli e da una giovane signora.

Alemán

Sie bringt eine junge Frau mit und – den Bürgermeister von Niederamsbach hochpersönlich!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Deve essere un incendio in un bosco, appena fuori Merlinopoli!

Alemán

Da muss im Wald ein Feuer ausgebrochen sein, ganz nah bei Niederamsbach!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Bilulu… Laggiù. Bilulu… Nel grande ospedale bianco di Merlinopoli.

Alemán

Mäxchen… Dort in dem großen weißen Krankenhaus von Niederamsbach.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il Sindaco porta il vecchio Basilio, Tom e Lila nella valle di Merlinopoli.

Alemán

Der Bürgermeister führt den alten Waldemar, Tom und Lilli in das Tal von Niederamsbach.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Al volante c’è il signor ARMANDO, l’automobilista più impaziente di Merlinopoli.

Alemán

Mit dem Kotflügel streift er Floras Arm und mit dem Seitenspiegel bleibt er an dem weißen Kleid unserer kleinen Freundin hängen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Nello stesso istante, una brezza leggera si insinuanelle strade di Merlinopoli. È la primavera.

Alemán

Zur gleichen Zeit weht ein leiser Wind durch die So n Niederamsbach.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

La signora Belsorriso infila Bilulu in macchina, sbatte la portiera e fila via di gran carriera verso Merlinopoli.

Alemán

Frau Wohlgemuth setzt Mäxchen ins Auto, die Türen schlagen zu und schon düst das gelbe Auto los in Richtung Niederamsbach.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Tom attraversa Merlinopoli come un fulmine in direzione di Flashy Rose, il più grande negozio di giocattoli della città.

Alemán

Tom rennt durch die Straßen von Niederamsbach und eilt zu Pinky Kid, dem größten Spielzeugwarenladen der Stadt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo