Preguntar a Google

Usted buscó: non ricongelare (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

Non ricongelare.

Alemán

Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Non ricongelare.

Alemán

Nicht wieder einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

non ricongelare dopo lo scongelamento

Alemán

nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Dopo lo scongelamento, non ricongelare.

Alemán

Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Non ricongelare per nessun motivo.

Alemán

Aufgetaute Ampullen unter keinen Umständen erneut einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Non ricongelare un flaconcino scongelato.

Alemán

Den Impfstoff nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Non ricongelare una volta scongelato.

Alemán

Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Non ricongelare le fiale in nessun caso.

Alemán

- (Polyvinylchlorid-) Beutel zu 2400 ml Verdünnungsmittel.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

Non ricongelare le fiale in nessun caso.

Alemán

Ampullen, die versehentlich aufgetaut wurden, sind zu entsorgen und dürfen auf keinen Fall wieder eingefroren werden.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

Non ricongelare il vaccino dopo che è stato scongelato.

Alemán

Den Impfstoff nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Non ricongelare il flaconcino una volta che sia stato scongelato.

Alemán

Die Durchstechflasche nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Inoltre, l'imballaggio deve recare obbligatoriamente un'avvertenza del tipo "non ricongelare dopo scongelamento".

Alemán

Außerdem muß das Etikett einen deutlichen Vermerk der Art "nach dem Auftauen nicht wiedereinfrieren11 tragen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

d) l'etichettatura di qualsiasi alimento surgelato deve recare una chiara avvertenza del tipo «non ricongelare dopo scongelamento».

Alemán

d ) Das Etikett aller tiefgefrorenen Lebensmittel muß einen deutlichen Vermerk der Art "Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren" tragen .

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Articolo 6 d) l'etichettatura di qualsiasi alimento surgelato deve recare una chiara avvertenza del tipo «non ricongelare dopo scongelamento».

Alemán

Artikel 6 c) Die Etikettierung aller tiefgefrorenen Lebensmittel muß eine Angabe enthalten, die eine Feststellung der Partie ermöglicht.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo