Usted buscó: rostro (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

rostro

Alemán

rostrum

Última actualización: 2013-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

rostro posteriore

Alemán

unterstrompfeilernase

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

becco e rostro

Alemán

schnabel

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

rostro anteriore di pila

Alemán

pfeilerkopf

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

storione dal rostro breve

Alemán

kurznasenstör

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

acipenser brevirostrum storione dal rostro breve

Alemán

acipenseridae eigentliche störe

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i) pesce sega dal rostro lungo (anoxypristis cuspidata);

Alemán

(i) messerzahn-sägerochen (anoxypristis cuspidata);

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

acipenser brevirostrum (i) | | | storione dal rostro breve |

Alemán

acipenser brevirostrum (i) | | | kurznasenstör |

Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- per i crostacei, dalla punta del rostro all'estremità della coda.

Alemán

- bei krebstieren: von der spitze des rostrums bis zum ende des schwanzes.

Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per questi motivi concludo invitando la commissione a difendere ungnibus et rostro la propria proposta.

Alemán

harris men, wenn die verarbeiter und die fischindustrie im allgemeinen wieder genügend vertrauen in die zu kunft setzen können.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

gambero a lungo rostro | ash | artermesia longinaris | argentine stiletto shrimp |

Alemán

argentinische stilettgarnele | ash | artemesia longinaris | argentine stiletto shrimp |

Última actualización: 2013-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

in lunghezza totale, dalla punta del rostro fino all'estremità posteriore del telson, escludendo le setae.

Alemán

gesamtlänge von der spitze des rostrums bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- in lunghezza totale, dalla punta del rostro fino all'estremità posteriore del telson, escludendo le setae.

Alemán

- von der spitze des rostrums bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten (gesamtlänge).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tengo in particular modo a sottolineare, prima di lasciare il rostro, che la commissione, dopo aver ricevuto il parere del parlamento, farà il possibile dal canto suo per portare a buon fine le fasi conclusive di questa operazione.

Alemán

aus zusätzlichen steuern? oder werden andere teile des haushalts darunter zu leiden haben?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la taglia dell'aragosta è misurata, come indicato nella figura 7, quale lunghezza massima del carapace dalla punta del rostro fino al punto mediano del margine posteriore del carapace.”;

Alemán

die größe von langusten wird, wie in schaubild 7 gezeigt, als panzerlänge von der spitze des rostrums bis zum mittelpunkt des äußeren randes des panzers gemessen.";

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

rostri

Alemán

rostra

Última actualización: 2009-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,726,978,711 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo