Usted buscó: voi che sapete (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

voi che fate?

Alemán

(fortsetzung)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e voi che cosa fate ?

Alemán

aber was haben sie gemacht?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

o voi che credete!

Alemán

ihr, die den iman verinnerlicht habt!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

o voi che credete!

Alemán

o die ihr glaubt, seid auf eurer hut.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

o voi che credete!

Alemán

o ihr, die ihr glaubt!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

o voi che credete!

Alemán

o ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer hut!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non attribuite consimili ad allah ora che sapete.

Alemán

so setzt allah nichts als ebenbürtige bei, während ihr wisst.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non attribuite consimili ad allah ora che sapete.

Alemán

so stellt allah nicht andere als seinesgleichen zur seite, wo ihr (es) doch (besser) wißt.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

non attribuite consimili ad allah ora che sapete.

Alemán

so stellt gott keine anderen als gegenpart zur seite, wo ihr (es) doch wißt.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

— e voi, che cosa facevate?

Alemán

»und was thatest du inzwischen?«

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

o voi che credete, perseverate!

Alemán

ihr, die den iman verinnerlicht habt!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

— son certa che sapete dove andare e che cosa fare.

Alemán

»ach! ich wette, sie wissen schon, wohin sie zu gehen haben und was sie zu thun haben.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

siete voi che dovete decidere!

Alemán

sie müssen das entscheiden!

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

o voi che credete, rispettate gli impegni.

Alemán

ihr, die den iman verinnerlicht habt!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

o voi che credete, rispettate gli impegni.

Alemán

o die ihr glaubt, haltet die abmachungen!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

o voi che credete, rispettate gli impegni.

Alemán

o ihr, die ihr glaubt, erfüllt die verträge.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sia voi che i vostri lontani antenati?

Alemán

ihr und eure ersten ahnen?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

— già! è solo a voi che pensate!

Alemán

»ja, sie denken nur an sich selbst!

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sia voi che i vostri lontani antenati?

Alemán

ihr und eure vorväter?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi

Alemán

was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo