Usted buscó: è bello mettere in pratica (Italiano - Alemán)

mettere in pratica i diritti
rechte in die

come la possiamo mettere in pratica?
wie können wir sie in die praxis umsetzen?

capacità di mettere in pratica le conoscenze
fähigkeit, die kenntnisse in die praxis umzusetzen

mettere in pratica la tecnologia dell'informazione
umsetzung von ict­technologie in die praxis

■ mettere in pratica la gestione del rischio;
die bisher veröffentlichten berichte befassen sich mit folgenden bereichen:

efficace nel mettere in pratica questa pianificazione;
effizient bei der praktischen ausgestaltung ihrer konzeption;

contribuire a mettere in pratica conoscenze ed esperienze,
einen beitrag zur umsetzung von wissen und erkenntnissen in die praxis zu leisten;

mettere in pratica la «nuova» pacapartire dal 2005
umsetzung der „neuen“ gap in die praxis ab 2005

l’ europa deve mettere in pratica ciò che predica.
europa muss das, was es verkündet, auch selbst praktizieren.

adesso è tempo di mettere in pratica le intenzioni.
aus diesen absichtserklärungen müssen jetzt taten werden.

intentare cause per mettere in pratica i principi giuridici
der prozess setzt rechtsprinzipien in die praxis um

di mettere in pratica le norme di sicurezza del personale;
die sicherheitsbestimmungen für das personal in die praxis umsetzen können,

come mettere in pratica la protezione assicurata dal marchio comunitario ?
3.1 1. wie wird der schutz gemeinschaftsmarke

ma tutto ciò è più facile da dire che da mettere in pratica.
allerdings ist dies mitunter leichter gesagt als getan.

come si potrebbe mettere in pratica tutto ciò in maniera efficace?
wie ließe sich dies wirksam in die praxis umsetzen?

la sfida consiste tuttavia nel saper mettere in pratica tali conoscenze.
die herausforderung besteht jedoch darin, dieses wissen in die praxis umzusetzen.

come si potrebbe mettere in pratica tutto ciò in maniera efficace?
wie ließe sich dies wirksam in die praxis umsetzen?

chiederete forse che cosa faccia la comunità per mettere in pratica tali principi.
dennoch gibt es spannungen im welthandelssystem.

come intende mettere in pratica questi principi nelle attività quotidiane del pe?
wie werden sie diese grundsätze bei der täglichen arbeit des ep in die praxis umsetzen?

il governo colombiano deve almeno mettere in pratica le proprie dichiarazioni politi che.
die regierung von kolumbien sollte zumindest diese erklärte politik in die tat umsetzen.