Usted buscó: a maria le do la possibilità (Italiano - Alemán)

quindi le do la parola subito.
daher erteile ich ihnen nun das wort.

signor friedmann, le do la parola.
herr friedmann, sie haben das wort.

le do ragione.
ich geben ihnen recht.

le do subito la parola, signor presidente.
ich gebe ihnen sofort das wort. bitte sehr, herr ratspräsident!

ti do la mia parola.
ich gebe dir mein wort.

per ulteriori informazioni, rivolgersi a: maria maneiro
weitere auskünfte erteilt: maria maneiro

su questo le do ragione.
hierin gebe ich ihm recht.

do la parola alla onorevole dury.
das wort hat frau dury.

do la parola alla onorevole lulling.
das begreife ich wirklich nicht.

do la commissione, nonostante le quote.
zur kommerzialisierung der quoten.

do la parola all'onorevole mcmahon.
denn dort wo es zu einer verbreiteten dürre kommt, folgt oft der hunger.

le do tuttavia ragione, signor presidente.
rassismus wird aus elitedenken geboren.

maria le è rimasta dentro le pieghe del vestito, tutta rannicchiata e irrequieta.
maria ist den falten ihres kleides versteckt, unruhig und ganz in sich zusammengekauert.

la relatrice ha espresso il desiderio di intervenire. pertanto, le do la parola immediatamente.
die berichterstatterin möchte das wort ergreifen.

in questo, ministro volmer, le do pienamente ragione.
daher konnte ich durch die absperrung kommen und mit ihnen sprechen.

commissario brittan, le do la parola per rispondere all'interrogazione dell'onorevole newens.
herr brittan, ich bitte sie, die anfrage von herrn newens zu beantworten.

commissario kinnock, le do la parola per rispondere all' assemblea del parlamento europeo e non alla camera dei comuni.
herr kinnock, sie haben das wort, um in der versammlung des europäischen parlaments zu antworten, nicht im britischen unterhaus.

genscher. - (de) le do la mia assicurazione, non come uomo, ma come presidente del consiglio.
(der präsident fordert den redner auf, seine frage zu stellen)

vino de tea | do la palma | v.q.p.r.d.
vino de tea | do la palma | qualitätswein b.a.

onorevole david, le do la parola, ma soltanto per un richiamo al regolamento o per fatto personale, altrimenti sarò costretta ad interromperla immediatamente.
herr david, ich gebe ihnen das wort, aber nur zu einem antrag zum verfahren oder zu einer persönlichen bemerkung, sonst entziehe ich es ihnen sofort.