De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come posso accedervi?
was kann ich schon jetzt tun?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come è possibile accedervi?
wie erhält man zugang zu diesen beihilfen?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persone autorizzate ad accedervi:
Öffentlichkeit
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi potrà accedervi e utilizzarli?
wer wird darauf zugriff haben und sie nutzen können?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neanche le regioni possono accedervi.
das heißt in erster linie die arbeitslosigkeit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come accedervi e a quali condizioni?
wie und unter welchen bedingungen erhält man zugang zu ihnen?"
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'europa deve aiutarlo ad accedervi.
europa muß ihm den zugang hierzu ermöglichen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in che modo gli interessati possono accedervi?
wie erlangen die beteiligten akteure zugang zu diesen informationen?
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapere dove trovare le informazioni e come accedervi
in dem teil "informationen" werden folgende hauptthemen behandelt'.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
■ sapere dove trovare tali informazioni e come accedervi
ermittlung der informationsquellen und ihrer zugangsmöglichkeiten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal territorio nazionale o di vietare loro di accedervi.
entsprechendes für griechische staatsangehörige nicht vorgesehen sei.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se può accedervi gratuitamente in una banca dati nazionale;
wenn er in einer gebührenfreien nationalen datenbank auf den nachweis zugreifen kann;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il dispositivo è collegato e le applicazioni possono accedervi.
das gerät ist angeschlossen und ist für den zugriff durch anwendungen verfügbar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le scale mobili sono fissate stabilmente prima di accedervi.
fahrbare leitern werden, ehe sie bestiegen werden, sicher arretiert.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possono accedervi facilmente da un punto di vista tecnico?
ist der zugang aus technischer sicht einfach möglich?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fonti di finanziamento e delle modalità con le quali accedervi.
auch diese sind im strategischen konzept zu beschreiben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possono accedervi tutte le imprese, indipendentemente dalle loro dimensioni.
auftragsberechtigt sind alle unternehmen unabhängig von ihrer größe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le dimensioni massime e il numero delle navi che possono accedervi,
- maximale größe und zahl der schiffe, die einlaufen können;
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre le parti interessate del settore hanno a volte difficoltà ad accedervi.
darüber hinaus ist es für die akteurinnen und akteure in diesem bereich manchmal schwierig auf dieses wissen zuzugreifen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al termine del caricamento dei file, non sarà possibile accedervi o visualizzarli sul server.
nachdem sie die dateien hochgeladen haben, können sie nicht auf die hochgeladenen dateien zugreifen oder diese auf dem server anzeigen lassen.
Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 26
Calidad: