Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la posticipazione della scedenza finale non sarà assolutamente accetata (vedi anche mail burtscher del 29.01.2008).
eine verschiebung des endtermins wird keinesfalls akzeptiert (s. auch mail burtscher v. 29.01.2008).
per essere stato io stesso relatore nel 1980 dei risultati dei lavori del comitato paritetico e dell'assemblea consultiva, devo oggi dire che le tesi si sono avvicinate di molto e che comincia ad essere accetata l'introduzione nella nuova convenzione di un riferimento ai diritti dell'uomo e di un capitolo sulla cooperazione culturale, grazie alle riunioni che teniamo due volte l'anno con i rappresentanti dei paesi acp.
gestatten sie mir, noch ein wort über die hervor ragenden ausführungen des berichterstatters zum thema klein- und mittelbetriebe hinzuzufügen: ver gessen wir nicht, daß sie arbeitsplätze schaffen.