Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acqua
wasser
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 49
Calidad:
acqua.
versetzt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— acqua
— sonstige (näher zu bestimmen)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acqua).
mit wasser) gefüllt.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acqua / (...)
wasser /(...) calciumchlorid / koagulationsmittel calciumcarbonat / (...) calciumhydroxid / (...)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nell'acqua
im wasser
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'acqua:
wasser:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acqua/acqua
wasser/wasser
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oligominerale o leggermente mineralizzata
mit geringem gehalt an mineralien
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acqua acqua acqua acqua acqua
wasser wasser wasser wasser wasser
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanno assunte con un bicchiere colmo di acqua naturale (in zone con acqua dura, in cui l'acqua del rubinetto contiene molto calcio dissolto, si deve usare acqua oligominerale in bottiglia).
sie sind mit einem vollen glas leitungswasser (in gegenden mit hartem wasser, wo leitungswasser viel aufgelöstes kalzium enthält, kann wasser mit geringem mineralgehalt aus der flasche verwendet werden).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compressa deve essere presa dopo una notte di digiuno, un’ora prima di assumere qualsiasi alimento o bevanda, ad eccezione dell’acqua, e con un bicchiere pieno di acqua naturale (in zone con acqua dura, in cui l’acqua del rubinetto contiene un’elevata concentrazione di calcio dissolto, si può ricorrere all’acqua oligominerale in bottiglia).
die tablette sollte am morgen auf nüchternen magen – eine stunde vor dem ersten essen oder trinken (wasser ausgenommen) mit einem vollen glas leitungswasser eingenommen werden (in gegenden mit hartem wasser, wo leitungswasser viel aufgelöstes kalzium enthält, kann wasser mit geringem mineralgehalt aus der flasche verwendet werden).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: