Usted buscó: al riparo da fonti di calore (Italiano - Alemán)

fonti di calore schermate
hitzeschutz

tenere lontano da fonti di calore.
nicht zur anwendung auf den augen oder auf den schleimhäuten bestimmt.

conservare lontano da fonti di calore diretto.
entfernt von direkten hitzequellen aufbewahren.

non usare fonti di calore esterne.
verwenden sie keine externe wärmequelle.

conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore diretto.
bei raumtemperatur und nicht in nähe von wärmequellen mit direkter wärmestrahlung aufbewahren.

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore
kühl und von wärmequellen fernhalten

non riteniamoci al riparo da questi rischi.
meine dritte bemerkung betrifft die wiederaufbereitung.

sulla base di informazioni provenienti da fonti di stampa
angaben aus nachrichtenquellen

(lunghezza minima senza fonti di calore che influiscono sulla temperatura)
(mindestlänge ohne beeinflussende wärmequelle)

tenga novomix 50 flexpen al riparo da un eccessivo calore e dalla luce diretta dei raggi solari.
novomix 50 flexpen muss vor übermäßiger hitze und sonnenlicht geschützt werden.

il sistema agromonetario vuole mettere al riparo da tali incertezze.
durch die agromonetäre regelung soll hiergegen ein gewisser schutz geboten werden.

vanno tenuti lontano da fonti di calore e umidità e, soprattutto, fuori dalla portata dei bambini.
die so dringend benötigte umweltrevolution kann nur stattfinden, wenn ein echtes umdenken einsetzt.

tenere al riparo da raggi solari, pioggia, sabbia e vento
vor sonneneinstrahlung, regen, sand und wind schützen

evitare che i guanti vengano a contatto con fonti di calore elevate quali marmitte, motori ecc
diese handschuhe sollen mit starken wärmequellen wie schalldämpfern, motoren usw. nicht in kontakt kommen.

accesso dell'elettricità da fonti di energia rinnovabile al mercato interno.
zugang des stroms aus erneuerbaren energieträgern zum binnenmarkt.

prodotto altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
leicht entzündlich; von hitze, offener flamme, funken oder sonstigen zündquellen fernhalten.

gli utenti delle soluzioni antivirus avira sono quindi al riparo da questo pericolo.
nutzer der avira sicherheitslösungen sind daher vor der gefahr geschützt.

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.
an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

da questa data gli utenti delle soluzioni di sicurezza avira sono al riparo da questo pericolo.
nutzer der avira sicherheitslösungen sind daher vor der gefahr geschützt.

22.12.1993 misure a favore dello sviluppo di un'apparecchiatura al riparo da rischi di frode regno unito
vereinigtes königreich