Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allo stato attuale bloccato.
schadensbericht regt uns nicht mehr auf.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ripeto che allo stato attuale delle
wenn wir zu schlau werden, helfen wir den bauern in europa nicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale, la gestione delle
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist abwasser sache der gemeinden, agrarableitungen fallen in den zuständigkeitsbereich
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale, non sempre è così.
gegenwärtig sind sie das nicht immer.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allo stato attuale, il diritto comunitario:
beim derzeitigen stand des gemeinschaftsrechts
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale tale diritto non esiste.
bislang besteht diese freiheit noch nicht.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nessun microorganismo incluso allo stato attuale)
(z.z. kein organismus aufgenommen).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i problemi sono già incalcolabili allo stato attuale.
die probleme sind ohnehin schon unermesslich.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i progressi allo stato attuale le sfide future
der rahmen der sektoralen einbeziehung fortschritte bis heute künftige herausforderungen n u l l
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale dell'unificazione europea, gli artt.
die deutsche fassung ist noch nicht verfügbar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale come è disciplinata questa materia?
wie sieht nun die derzeitige regelung aus?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allo stato attuale ciò è però poco realistico e rischioso.
derzeit ist dies jedoch unrealistisch und riskant.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale, devono ricorrere a siti web americani.
gegenwärtig müssen sie mit us-websites vorlieb nehmen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
indubbiamente, allo stato attuale del diritto, la decisione n.
unterbrechung über drei jahre lang eine unselbständige erwerbstätigkeit, hier die eines diplomingenieurs, bei ein und demselben arbeitgeber ausgeübt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduzione allo stato attuale della problematica e del dibattito,
einführung in die gegenwärtige sachlage und den stand der diskussion
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allo stato attuale dell'evoluzione del diritto dell'unione,
der gerichtshof stellt sodann fest, dass seine rechtsprechung,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale l’indicatore evidenzia una tendenziale sottoutilizzazione.
der indikator weist derzeit auf einen minderverbrauch hin.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale, la commissione sta sorvegliando attentamente la situazione.
die kommission verfolgt die entwicklung der lage aufmerksam.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allo stato attuale non è possibile fornire parametri indicativi appropriati.
zum jetzigen zeitpunkt können keine geeigneten indikatorparameter angegeben werden.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
integrare la biodiversità negli altri settori progressi allo stato attuale
fortschritte bis heute
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: